Paroles et traduction Daniel Higienico - Vendedor de Sombras

Vendedor de Sombras

Atrapado en la frontera de la medianoche
No pude escapar
No quise esperar ni siquiera un roce
De ti al caminar
Estúpidos gatos
Se ríen de mí
Desde el otro lado te veo partir

Abrazado a los amigos de la medianoche
No me acuerdo de hablar
Navajas invisibles siguen con sus cortes
Pero se quieren clavar
Estúpidos gatos
Se ríen de mí
Desde el otro lado te veo partir
Qué esperas, que esperas, que esperas oír
Qué esperas, que esperas, que esperas de mí

Soy vendedor de sombras en la medianoche
Y tu no quieres comprar
Pero hoy no hay luces en la negra noche
No me voy a encontrar

Estúpidos gatos
Se ríen de mí
Desde el otro lado te veo partir
Qué esperas de mí

Estúpidos gatos
Se ríen de mí
Desde el otro lado te veo partir
Qué esperas, que esperas, que esperas oír
Qué esperas, que esperas, que esperas de mí

Estúpidos gatos
Estúpidos gatos
Estúpidos gatos se ríen de mí
Qué esperas oír
Qué esperas de mí
Qué esperas de mí

Продавец теней

Застрял на границе полуночи,
Не смог убежать.
Не хотел ждать даже лёгкого прикосновения
Твоего, когда ты проходила мимо.
Глупые коты
Смеются надо мной,
С другой стороны вижу, как ты уходишь.

Обнимая друзей в полночь,
Не помню, что говорил.
Невидимые лезвия продолжают резать,
Но хотят вонзиться глубже.
Глупые коты
Смеются надо мной,
С другой стороны вижу, как ты уходишь.
Чего ждешь, чего ждешь, чего ждешь услышать?
Чего ждешь, чего ждешь, чего ждешь от меня?

Я продавец теней в полночь,
А ты не хочешь покупать.
Но сегодня нет света в тёмной ночи,
Меня не найти.

Глупые коты
Смеются надо мной,
С другой стороны вижу, как ты уходишь.
Чего ты ждешь от меня?

Глупые коты
Смеются надо мной,
С другой стороны вижу, как ты уходишь.
Чего ждешь, чего ждешь, чего ждешь услышать?
Чего ждешь, чего ждешь, чего ждешь от меня?

Глупые коты
Глупые коты
Глупые коты смеются надо мной.
Чего ждешь услышать?
Чего ждешь от меня?
Чего ждешь от меня?