Paroles et traduction Daniel Hoffman - SOEN MY OP MY BOEPIE

SOEN MY OP MY BOEPIE

Ek sien jou elke more
Ek sien jou elke dag
Waar jy ookal gaan, ek sien jou altyd lag
Jy sien my nooit hier raak nie
Jy maak my tog so lam
Ek het nie meer raad nie, dit maak my vuur en vlam

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

Jou lippe is so rond
Jou boudjies tog so styf
Ek wonder elke dag hoe mooi is daardie lyf
Ek kry die moed en vra jou
Kan ek jou vashou?
Maar skaars drie maande later, toe wou jy met my trou!

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

Ons krosies is al groot
Almal reeds getroud
Ek en my ou vroutjie, die liefde glad nie koud
Wanneer ons gaan slaap
Kyk ons vir mekaar
Karfoeffel deur die nag, dan se ek weer vir haar

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

Soen my op sy boepie
Soen my op sy boud
Soen hom waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al sy tone
Karfoeffel sy oorbel
Wat hy ookal doen, hy sal niks oorvertel

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

KISS ME ON MY BOTTOM

I see you every morning
I see you every day
Wherever you go, I always see you laugh
You never see me here
Yet you make me so weak
I have no more advice, it makes me fire and flame

Kiss me on my bottom
Kiss me on my butt
Kiss me where it matters, then we'll be lekker naughty
Play with all my toes
Chew on my earring
Whatever you do, I won't tell

Your lips are so round
Your buttocks are so tight
Every day I wonder how beautiful that body is
I find the courage and ask you
Can I hold you?
But scarcely three months later, you wanted to marry me!

Kiss me on my bottom
Kiss me on my butt
Kiss me where it matters, then we'll be lekker naughty
Play with all my toes
Chew on my earring
Whatever you do, I won't tell

Our kids are all grown up
All already married
My old lady and me, the love not cold at all
When we go to sleep
We look at each other
Chew on it through the night, then I'll say to her again

Kiss me on my bottom
Kiss me on my butt
Kiss me where it matters, then we'll be lekker naughty
Play with all my toes
Chew on my earring
Whatever you do, I won't tell

Kiss me on his bottom
Kiss me on his butt
Kiss him where it matters, then we'll be lekker naughty
Play with all his toes
Chew on his earring
Whatever he does, he won't tell

Kiss me on my bottom
Kiss me on my butt
Kiss me where it matters, then we'll be lekker naughty
Play with all my toes
Chew on my earring
Whatever you do, I won't tell