Paroles et traduction Daniel Hoffman - SOEN MY OP MY BOEPIE

SOEN MY OP MY BOEPIE

Ek sien jou elke more
Ek sien jou elke dag
Waar jy ookal gaan, ek sien jou altyd lag
Jy sien my nooit hier raak nie
Jy maak my tog so lam
Ek het nie meer raad nie, dit maak my vuur en vlam

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

Jou lippe is so rond
Jou boudjies tog so styf
Ek wonder elke dag hoe mooi is daardie lyf
Ek kry die moed en vra jou
Kan ek jou vashou?
Maar skaars drie maande later, toe wou jy met my trou!

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

Ons krosies is al groot
Almal reeds getroud
Ek en my ou vroutjie, die liefde glad nie koud
Wanneer ons gaan slaap
Kyk ons vir mekaar
Karfoeffel deur die nag, dan se ek weer vir haar

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

Soen my op sy boepie
Soen my op sy boud
Soen hom waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al sy tone
Karfoeffel sy oorbel
Wat hy ookal doen, hy sal niks oorvertel

Soen my op my boepie
Soen my op my boud
Soen my waar dit saakmaak, dan word ons lekker stout
Speel met al my tone
Karfoeffel my oorbel
Wat jy ookal doen, ek sal niks oorvertel

ПОЦЕЛУЙ МОЙ ЖИВОТИК

Я вижу тебя каждое утро,
Я вижу тебя каждый день.
Куда бы ты ни пошла, я вижу, как ты смеешься.
Ты меня здесь никогда не замечаешь.
Ты сводишь меня с ума.
У меня больше нет сил, это зажигает меня.

Поцелуй мой животик,
Поцелуй мою попку.
Поцелуй меня там, где это важно, тогда мы будем по-настоящему счастливы.
Поиграй со всеми моими пальчиками,
Погладь мою сережку.
Что бы ты ни делала, я никому ничего не расскажу.

У тебя такие пухлые губки,
Твоя попка такая упругая.
Я каждый день думаю, какое у тебя красивое тело.
Я набираюсь смелости и спрашиваю тебя:
«Можно я тебя обниму?»
Но всего три месяца спустя ты захотела выйти за меня замуж!

Поцелуй мой животик,
Поцелуй мою попку.
Поцелуй меня там, где это важно, тогда мы будем по-настоящему счастливы.
Поиграй со всеми моими пальчиками,
Погладь мою сережку.
Что бы ты ни делала, я никому ничего не расскажу.

Наши детки уже выросли,
Все уже женаты.
Я и моя старушка, любовь совсем не остыла.
Когда мы ложимся спать,
Мы смотрим друг на друга.
Ласкаемся всю ночь, и я снова говорю ей:

Поцелуй мой животик,
Поцелуй мою попку.
Поцелуй меня там, где это важно, тогда мы будем по-настоящему счастливы.
Поиграй со всеми моими пальчиками,
Погладь мою сережку.
Что бы ты ни делала, я никому ничего не расскажу.

Поцелуй его животик,
Поцелуй его попку.
Поцелуй его там, где это важно, тогда мы будем по-настоящему счастливы.
Поиграй со всеми его пальчиками,
Погладь его сережку.
Что бы он ни делал, он никому ничего не расскажет.

Поцелуй мой животик,
Поцелуй мою попку.
Поцелуй меня там, где это важно, тогда мы будем по-настоящему счастливы.
Поиграй со всеми моими пальчиками,
Погладь мою сережку.
Что бы ты ни делала, я никому ничего не расскажу.