Paroles et traduction Daniel Hulka feat. Leona Machálková - Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
Vím,
že
jsi
se
mnou
I
know
you're
with
me
Jsi
v
mém
povodí
You're
in
my
blood
Z
té
víry
se
lásko
má
From
that
faith,
my
dear
I
náš
syn
narodí
Even
our
son
will
be
born
Dlaň
má
je
zas
ve
tvé
My
palm
is
in
yours
again
Kam
chceš
se
mi
vzdal
Where
do
you
want
me
to
go
from
you
Jen
zdánlivě
vzdálený
Only
seemingly
distant
Ty
dýcháš
ve
mně
dál
You
breathe
in
me
still
Jsou
v
nás
They're
in
us
Ty
první
stisky
pout
Those
first
handshakes
Jsou
v
nás
They're
in
us
Těm
nelze
uniknout
Those
are
inevitable
Jak
dřív
stejný
pláč
Like
the
same
cry
before
Stejný
smích
The
same
laughter
Jsou
v
nás
ta
první
jiskření
Those
first
sparks
are
in
us
Jak
víš,
to
zítřek
nezmění
How
do
you
know,
that
will
not
change
tomorrow
Je
v
nás
první
žár,
první
hřích
The
first
heat
is
in
us,
the
first
sin
Vím,
že
jsi
se
mnou
I
know
you're
with
me
Plod
můj
v
tobě
zrál
My
fruit
ripened
in
you
Ty
zdánlivě
vzdálená
You
seemingly
distant
Já
dýchám
v
tobě
dál
I
breathe
in
you
still
Jsou
v
nás
dny
prvních
nadějí
They're
in
us
the
days
of
first
hopes
Jsou
v
nás
ty
nepomíjejí
They're
in
us
those
that
do
not
pass
away
Krev
má
tepnou
tvou
prochází
My
blood
flows
through
your
veins
Jsou
v
nás
They're
in
us
Teď
vím
to
teprve
Now
I
know
it
for
sure
Jsou
v
nás
They're
in
us
Ta
všechna
poprvé
All
those
first
times
Sta
snů
bez
konců
A
hundred
dreams
without
end
Bez
hrází
Without
barriers
Jsou
v
nás
They're
in
us
Évaluez la traduction
1
Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.