Paroles et traduction Daniel Hůlka - Modlitba

Modlitba

Otče náš
Pro příštích tisíc let
Nauč nás
Chápat a odpouštět
Pros za nás
Kteří jsme bezcitní, slepí a hluší
Odpusť nám
Tu strašnou lhostejnost v duši
Ze srdcí
Která jsme zatvrdili
Nad zvůlí
Že jsme si ruce myli
Odpusť nám
Kteří své bližní míjí
Odpusť nám
Kteří sobě lžou a druhým nepromíjí
Zbloudilým
Pro které není hrůzná hrůza
Zmateným
Kteří pláčeme k smíchu a smějeme se slzám
Odpusť lidem prosím
Neboť nevědí co činí
Bože odpusť nám
Bože odpusť nám naše viny
Otče náš
Pro příštích tisíc let
Nauč nás
Chápat a odpouštět

Prayer

Our Father
For the next thousand years
Teach us
To understand and forgive
Pray for us
Who are heartless, blind and deaf
Forgive us
That terrible indifference in our souls
From the hearts
Which we have hardened
In tyranny
That we washed our hands
Forgive us
Who pass by our neighbors
Forgive us
Who lie to ourselves and do not forgive others
To the lost
For whom there is no fear
To the confused
Who weep to laughter and laugh to tears
Please forgive the people
For they do not know what they do
God forgive us
God forgive us our sins
Our Father
For the next thousand years
Teach us
To understand and forgive