Paroles et traduction Daniel Hůlka - Nas svet

Déšť
Na bubny hrál
Dlouho sám
Tóny jdou k nám.
Víš
Sen se mi zdál
Že svět svou tvář
Laskavou má.
Jde ráno bránou svítá a všechno má teď
Vlídnou a příjemnou tvář
Když spánek nás odvál tam kde chcem žít
Jde ráno bránou náš svět je lepší než byl
Může se nám o tom zdát
Že má vlídnou a příjemnou tvář
Svět náš.
Vím
Že všechno zlý
Pryč odplouvá
Když bubny zní...
Jde ráno bránou svítá a všechno má teď
Vlídnou a příjemnou tvář
Když spánek nás odvál tam kde chcem žít
Jde ráno bránou náš svět je lepší než byl
Může se nám o tom zdát
Že má vlídnou a příjemnou tvář
Svět náš.
Vím
Že všechno zlý
Pryč odplouvá
Když bubny zní...

Дождь
Он играл на барабанах
Долгое одиночество
Звуки доносятся до нас.
Знаешь
Мне приснился сон
Что мир твое лицо
Она добрая.
Он идет утром через ворота рассветает и все уже сейчас
Доброе и приятное лицо
Когда сон привел нас туда, где мы хотим жить
Утро приходит через ворота наш мир лучше, чем он был
Мы можем мечтать об этом
Что у него доброе и приятное лицо
Мир принадлежит нам.
Знаю
Что все плохо
Прочь она уплывает
Когда бьют барабаны...
Он идет утром через ворота рассветает и все уже сейчас
Доброе и приятное лицо
Когда сон привел нас туда, где мы хотим жить
Утро приходит через ворота наш мир лучше, чем он был
Мы можем мечтать об этом
Что у него доброе и приятное лицо
Мир принадлежит нам.
Знаю
Что все плохо
Прочь она уплывает
Когда бьют барабаны...