Paroles et traduction Daniel Hůlka - Nespravedlivy Buh (Remastered)

Nespravedlivy Buh (Remastered)

Bože, jestli vůbec někdy byls,
Pohleď, jaký zločin způsobils!
Diadém leží tam...
Výkvět tvorstva vyrvals ze svých brázd,
Tupé ovce dál se můžou pást
A to já odmítám!
Hej, ty tam, v říši hvězd,
Nespravedlivý jsi!
Vzácný kmen přestal kvést
Kdo jí z mrtvých vzkřísí?
Řekni jen, zač ten trest
Ti dva zaslouží si?
Zač?
Bezvládná leží, hleď
Láska má i víra
Její tep, její pleť
Pro mě neumírá
Žiju s ní, ač mi teď
Prvně hrdlo svírá pláč
Adriano, Adriano!
Náš sen bez hrází
Kam jen odchází?
Adriano!
Náš sen bez hrází
Kam jen odchází?
Adriano!
Adriano!

Unjust God (Remastered)

God, if you were ever around,
Look at the crime you committed!
The diadem lies there...
You uprooted the flower of creation from its furrows,
The dull sheep can still graze
And I refuse that!
Hey, you up there, in the realm of stars,
You are unjust!
The precious line has ceased to flourish
Who will resurrect her from the dead?
Just tell me what this punishment
The two of them deserve?
For what?
She lies lifeless, behold
My love and faith
Her pulse, her complexion
Do not die for me
I live with her, although now
For the first time tears strangle my throat
Adriano, Adriano!
Our dream without borders
Where is it going?
Adriano!
Our dream without borders
Where is it going?
Adriano!
Adriano!