Paroles et traduction Daniel Hůlka - Podivnej sen

Podivnej sen

Podivnej den
Podivnej den
Nejdřív se zdál
Být fajn když sluncem zalil byt
Svý smůly díl
Já jsem si vzal
Teď vím že mělo to tak být.
Celej ten den
Neměl se stát
Minout ho měl i můj kalendář.
Zvedá se vítr
Prachem tápu
A stále klesá tlakoměr zase jsem jednou ztratil směr
Zvedá se vítr
Náhle chápu
Tenhleten den se nezdaří a zítřek bude snad za něco stát. Podivnej den
Odešel spát
Dlouhej byl víc než jiný jsou
Odešel pryč
A já jsem rád
Blížil se snad poslední soud
Podivnej den
A chtěl bych znát
Kde ten příští skrývá kalendář Skrývá kalendář. Zvedá se vítr...

Strange Dream

Strange day
Strange day
Seemed so unreal at first
When the sun filled my apartment
With my fair share of bad luck
I took it in stride
Now I know it was meant to be.
That whole day
Should have never happened
Even my calendar should have skipped it.
The wind is rising
I'm stumbling through the dust
And my blood pressure keeps dropping I'm lost once again
The wind is rising
Suddenly I understand
This day will never work and tomorrow will hopefully be worth something. Strange day
Has gone to sleep
It was longer than any other
It's gone away
And I'm glad
Maybe the final judgment was near
Strange day
And I wonder
Where the next one is hiding in the calendar Hiding in the calendar. The wind is rising...