Paroles et traduction Daniel Hůlka - Rok dvoutisici

Pár voskových svící
V nich rozžehnutí
Vždyť rok dvoutisící
Je na spadnutí
Co bývalo míjí
Však zůstal tu cíl
Běh vzpřímených šíjí
Už aby tu byl
S čím přijdou ti zítřejší
Svět měl by snad být krásnější
Zla záští a lidských ztrát
By neměl se bát
Bez hradeb a mříží
Jen s večernicí
Tak ať jen se blíží
Rok dvoutisicí
Ty dnes netušící
Hled' smířit se s tím
Brát rok dvoutisíci
I s dobrým i zlým
Na vzdálených hůrkách
Snad najdem pár míst
A chléb o dvou kůrkách
Jak dřív budem jíst
Ať k světu svět zůstává
Zla dobra ta jsou střídavá
Veď k slunci nás bloudící
Rok dvoutisící
Rok dvoutisící

Пара восковых свечей
В них растопка
За год-две тысячи.
Он идет вниз
Что раньше проходило
Но цель осталась
Бег в вертикальном положении затылок
Я больше не хочу, чтобы он был здесь.
Что придумают завтрашние
Мир, возможно, должен быть более красивым
Злобные обиды и человеческие потери
Не стоит бояться
Без стен и решеток
Только с вечерней
Так что пусть они просто подойдут поближе
Год две тысячи
Ты сегодня ничего не подозреваешь
Смирись с этим
Возьмите в год две тысячи
И хорошее и плохое
На далеких холмах
Может быть, мы сможем найти какие-нибудь места
И хлеб с двумя корками
Как скоро мы будем есть
Пусть миру мир остается
Злые добрые чередуются
Сбей нас с пути к солнцу
Год две тысячи
Год две тысячи