Paroles et traduction Daniel Hůlka - Vzpoura

Dýchej,
Zvůle v mrákotách se zmítá.
Svá pouta jsi zpřetrhal,
Už strach tě netrápí,
Na temno zapomeň, svítá.
Jak čistý křišťál
Teď svět se zdá.
Ó buď hájen pro zvuk píšťal,
Pro křídla tvá.
Teď už snad sám démon vnímá,
Jak je volnost čarovná.
Tu smlouvu s nadějí má
A hřbet všem narovná.
Dýchej
A vstříc jdi úsvitům, co přijdou.
Teď posvěcen svobodou
Jsi za vodou
Za příkořím a bídou.
Tvůj život znenadání
Jiný rozměr má.
Ať dál tyto hodnoty chrání
Tvoje mysl svobodná.
Teď už snad sám démon vnímá,
Jak je volnost čarovná.
Tu smlouvu s nadějí má
A hřbet všem narovná.
Tvůj život znenadání
Jiný rozměr má.
Ať dál tuto skutečnost chrání
Tvoje mysl svobodná.
Teď už snad sám démon vnímá,
Jak je volnost čarovná.
Tu smlouvu s nadějí má
A hřbet všem narovná.
Teď už snad sám démon...
Teď už snad sám démon...
Teď už snad sám démon...

Дышать,
Воля в облаках барахтается.
Ты разорвал свои узы,
Страх больше не беспокоит тебя,
Забудь о темноте, сейчас рассвет.
Как очистить кристалл
Теперь мир кажется.
О будь защищен от звука свистков,
Для твоих крыльев.
Теперь, может быть, сам демон видит,
Как волшебна свобода.
У него контракт с Хоуп.
И спина у всех выпрямляется.
Дышать
И встречайте рассветы, которые придут.
Теперь освященный Свободой
Ты на седьмом небе от счастья
За пределами убожества и нищеты.
Твоя жизнь внезапно
Она имеет другое измерение.
Пусть он и дальше будет защищать эти ценности
Ваш ум свободен.
Теперь, может быть, сам демон видит,
Как волшебна свобода.
У него контракт с Хоуп.
И спина у всех выпрямляется.
Твоя жизнь внезапно
Она имеет другое измерение.
Пусть он и дальше будет защищать этот факт
Ваш ум свободен.
Теперь, может быть, сам демон видит,
Как волшебна свобода.
У него контракт с Хоуп.
И спина у всех выпрямляется.
Теперь, возможно, сам демон...
Теперь, возможно, сам демон...
Теперь, возможно, сам демон...