Paroles et traduction Daniel Hůlka - Za To Nemohou Andele

Kreslím si kreslím tvou tvář
Skicář mi slouží jako snář
Kresba je zkreslená tím
Že už řadu dní snem jsi mým
Lásko na portrétu mém
Stáváš se málem andělem
Teď však ta pápěří tvá
Sprška deštivá spláchnout má
Jen déšť smáčí tvých křídel pár
Z útržků mých čar
Vyvanul tvůj chat noir
Jen déšť smáčí tvá křídla dál
Anděl jenž snad lhal
Není už čím se zdál
čím se zdál
Vkládáme nocí i dnem
Do všech jež nejvíc milujem
Zítřejší prozření své
Za to nemohou andělé
Za to nemohou andělé
Jen déšť smáčí tvých křídel pár
Cítí se náhle stár
Jen déšť smáčí tvá křídla dál
Anděl jenž snad lhal
Není už čím se zdál
Dva dny může lejt
Tvář méně půvabnou máš
Lásko má
Dva dny může lejt
V mých očích zůstává náš
Jen déšť smývá pár křídel tvých
Křídel průzračných
Kdo z nás dvou spáchal hřích
Jen déšť zbavil tvá křídla krás
Selhal někdo z nás
Anděl né
Můj sen lež
Hříšníkem byl déšť
Jen déšť

Я рисую Я рисую твое лицо
Этюдник служит мне как сонник
Рисунок искажен командой
Что в течение многих дней ты была моей мечтой
Любовь на моем портрете
Ты почти ангел.
Но теперь папа твой
Тропический душ, чтобы смыть его, есть
Просто дождь немного намочил твои крылья
Из обрывков моих строк
Ваш чат нуар
* Только дождь мочит твои крылья *
Ангел, который лгал
Он не тот, кем казался.
то, что он, казалось,
Вставляем день и ночь
За все, что я люблю больше всего
Завтра откровения
Это не вина Ангелов
Это не вина Ангелов
Просто дождь немного намочил твои крылья
Неужели он вдруг почувствовал себя старым
* Только дождь мочит твои крылья *
Ангел, который лгал
Он не тот, кем казался.
Два дня могут пролететь
Твое лицо уже не такое красивое
Моя любовь
Два дня могут пролететь
В моих глазах остается наше
Только дождь смывает несколько твоих крыльев
Прозрачные крылья
Кто из нас совершил этот грех
Только дождь лишил твои крылья красоты.
Неужели кто-то из нас потерпел неудачу
Ангел нет
Ложь моей мечты
Грешником был дождь
Просто дождь