Paroles et traduction Daniel Hůlka - Zed

Za puklou zdí čas zůstal stát
Za puklou zdí a v ní
Had z ráje spí a hlídá řád
Našich dní
Když není ráj, tak mu zbývá žít
Jen ve škvírách těch zdí
Už není ráj, a to dál má být
Tajemství
Kdo zůstal sám
Čas se krátí
Kdo zůstal sám
Než vítr rozfouká dým
Kdo hledá ráj
Ať se vrátí
K jeho zdím
Kdo u zdi stál, kdo na ni sáh
Možná se bál, že v ní
Že v ní spí hřích jako v jablkách
Poznání
Tam za tou zdí tma zůstává
Výkřiky snů tam zní
Láska i zášť, i závrať tvá
Ve zdi spí
Kdo zůstal sám
Čas se krátí
Kdo zůstal sám
Než vítr rozfouká dým
Kdo hledá ráj
Ať se vrátí
K jeho zdím
Ten had z ráje zůstal sám
V nočních zahradách
Plazí se tvou pamětí
Než se zastaví čas
Hlídač z ráje zůstal sám
V nočních zahradách
Než se zastaví čas
Plazí se tvou pamětí
Chce snad svléknout kůži z nás
Kdo zůstal sám
Čas se krátí
Kdo zůstal sám
Než vítr rozfouká dým
Kdo hledá ráj
Ať se vrátí
K jeho zdím
Kdo zůstal sám
Čas se krátí
Kdo zůstal sám
Než vítr rozfouká dým
Kdo hledá ráj
Ať se vrátí
K jeho zdím
...než se zastaví čas

За разбитой стеной Время Остановилось
За сломанной стеной и в ней
Райский Змей спит и охраняет порядок
Наши дни
Если рая нет, то он должен жить
Только в трещинах этих стен
Это уже не Рай, и он продолжает им быть
Секрет
Кто остался один
Время уходит
Кто остался один
Прежде чем ветер унесет дым
Кто ищет Рай
Пусть они вернутся
К его стенам
Кто стоял у Стены, кто сидел на ней
Может быть, он боялся, что в ней
Что в ней спит грех как в яблоках
Познание
За этой стеной остается тьма
Там звучат крики снов
Любовь и обида, и головокружение
В стене спит
Кто остался один
Время уходит
Кто остался один
Прежде чем ветер унесет дым
Кто ищет Рай
Пусть они вернутся
К его стенам
Змея из Рая осталась одна
В ночных садах
Ползая с твоей памятью
Прежде чем время остановится
Хранитель Рая остался один
В ночных садах
Прежде чем время остановится
Ползая с твоей памятью
Он хочет содрать с нас кожу
Кто остался один
Время уходит
Кто остался один
Прежде чем ветер унесет дым
Кто ищет Рай
Пусть они вернутся
К его стенам
Кто остался один
Время уходит
Кто остался один
Прежде чем ветер унесет дым
Кто ищет Рай
Пусть они вернутся
К его стенам
...прежде чем время остановится