Paroles et traduction Daniel Ingram - Let the Rainbow Remind You (First Released On "My Little Pony: Friendship Is Magic Songs of Harmony")

Each one of us has something special
That makes us different, that makes us rare
We have a light that shines within us
That we were always meant to share
And when we come together
Combine the light that shines within
There is nothing we can't do
There is no battle we can't win
When we come together
There'll be a star to guide the way
It's inside us every day
See it now! See it now!
Let the rainbow remind you
That together we will always shine
Let the rainbow remind you
That forever this will be our time
Each one of us will sometimes falter
We may stumble, we may fall
But we still have a kind of magic
One that will see us through it all
And when we come together
Combine the light that shines within
There is nothing we can't do
There is no battle we can't win
When we come together
There'll be a star to guide the way
It's inside us every day
See it now! See it now!
Let the rainbow remind you
That together we will always shine
Let the rainbow remind you
That forever this will be our time
Let the rainbow remind you
That together we will always shine

У каждого из нас есть что-то особенное.
Это делает нас особенными, делает нас редкими.
У нас есть свет, который сияет внутри нас.
То, что мы всегда должны были разделить.
И когда мы соберемся вместе
Объедините свет, который сияет внутри.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
Нет такой битвы, которую мы не смогли бы выиграть.
Когда мы соберемся вместе
Там будет звезда, указывающая путь.
Это внутри нас каждый день.
Посмотри на это сейчас!
Пусть Радуга напомнит тебе,
что вместе мы всегда будем сиять.
Пусть Радуга напомнит тебе
Что это навсегда наше время
Каждый из нас иногда спотыкается.
Мы можем споткнуться, можем упасть.
Но у нас все еще есть какое-то волшебство.
Тот, кто проведет нас через все это.
И когда мы соберемся вместе
Объедините свет, который сияет внутри.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
Нет такой битвы, которую мы не смогли бы выиграть.
Когда мы соберемся вместе
Там будет звезда, указывающая путь.
Это внутри нас каждый день.
Посмотри на это сейчас!
Пусть Радуга напомнит тебе,
что вместе мы всегда будем сиять.
Пусть Радуга напомнит тебе
Что это навсегда наше время
Пусть Радуга напомнит тебе,
что вместе мы всегда будем сиять.