Paroles et traduction Daniel Ingram - Under Our Spell (From "My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks")

Under Our Spell (From "My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks")

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn't know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you're under our spell
Blindsided by the beat
Clapping your hands,
Stomping your feet
You didn't know that you fell
Oh-whoa-oh-oh-oh
Now you've fallen under our spell
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
We've got the music,
Makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say "jump", you say "how high?"
Put your hands up to the sky
We've got the music,
Makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say "jump", you say "how high?"
Put your hands up to the sky
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn't know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you're under our spell
Listen to the sound of my voice
Oh-oh, whoa-oh-oh
Soon you'll find you don't have a choice
Oh-oh, whoa-oh-oh
Captured in the web of my song
Oh-oh, whoa-oh-oh
Soon you'll all be singing along
Oh-whoa-oh
We've got the music,
Makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say "jump", you say "how high?"
Put your hands up to the sky
We've got the music,
Makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say "jump", you say "how high?"
Put your hands up to the sky
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn't know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you're under our spell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn't know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you're under our
Spell...

Sous notre charme (de "My Little Pony : Equestria Girls - Rainbow Rocks")

Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Tu ne savais pas que tu étais tombé
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Maintenant que tu es sous notre charme
Aveuglé par le rythme
Tu tapes dans tes mains
Tu tapes du pied
Tu ne savais pas que tu étais tombé
Oh-hou-oh-oh-oh
Maintenant tu es tombé sous notre charme
Oh-hou-oh-oh-oh-oh
Nous avons la musique
Qui te fait bouger
Nous avons la chanson qui te fait perdre la tête
On dit "saute", tu dis "combien haut ?"
Lève les mains vers le ciel
Nous avons la musique
Qui te fait bouger
Nous avons la chanson qui te fait perdre la tête
On dit "saute", tu dis "combien haut ?"
Lève les mains vers le ciel
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Tu ne savais pas que tu étais tombé
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Maintenant que tu es sous notre charme
Écoute le son de ma voix
Oh-oh, hou-oh-oh
Tu découvriras bientôt que tu n'as pas le choix
Oh-oh, hou-oh-oh
Prisonnier dans la toile de ma chanson
Oh-oh, hou-oh-oh
Bientôt vous chanterez tous en chœur
Oh-hou-oh
Nous avons la musique
Qui te fait bouger
Nous avons la chanson qui te fait perdre la tête
On dit "saute", tu dis "combien haut ?"
Lève les mains vers le ciel
Nous avons la musique
Qui te fait bouger
Nous avons la chanson qui te fait perdre la tête
On dit "saute", tu dis "combien haut ?"
Lève les mains vers le ciel
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Tu ne savais pas que tu étais tombé
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Maintenant que tu es sous notre charme
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Tu ne savais pas que tu étais tombé
Oh-hou-oh, oh-hou-oh
Maintenant que tu es sous notre
Charme...