Heartbreaker - Daniel J traduction en allemand

Heartbreaker

Girl you don't know how I feel (how I really feel)
Since you been away, oh baby
Any chance that you could take my call (take my call), if I got you today
You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long, hoping you pick up your phone

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause I really wanna be alone
And baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low

Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking
Don't tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart is breaking

Girl you see me standing here (standing here)
Standing in the rain(oh baby)
Any chance that you could stay right here
And never go away

You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long, hoping you pick up your phone

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
And baby nobody else gotta know (nobody else)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl)

Don't tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me, no)
'Cause girl my heart is breaking
Don't tell me you're my heartbreaker (oh baby)
'Cause girl my heart is breaking (heart is breaking)

So what I'm really trying to say is, and what I hope you understand
Is despite of all the imperfections of who I am I still wanna be your man
I know it hasn't been easy for us to talk with everyone being around
But, this is, this is personal, this is, for me and you
And I want you to know that I still love you
And I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
But I'm under this umbrella and I'm calling your name
And you know I don't wanna lose that

(I still believe)
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us
The way I believe in us

You don't see, 'cause what you don't see, is when we don't speak
I really don't sleep, I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands I'd give it all to ya
I wanna know if you feeling, the way that I'm feelin'
I wanna know if you feeling, the way that I, the way that I

You told me to be careful with your heart, your baby jeans

You told me to be careful with your heart, your heart
Be careful with your heart

Herzbrecherin

Mädchen, du weißt nicht, wie ich mich fühle (wie ich mich wirklich fühle)
Seit du weg bist, oh Baby
Gibt es eine Chance, dass du meinen Anruf annimmst (meinen Anruf annimmst), wenn ich dich heute erreiche
Du sagst, dass du nicht reden willst, aber das ist okay
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht und gehofft, dass du dein Telefon abnimmst

Und ich weiß, dass ich deine Liebe nicht verlieren will, oh Baby, oh Baby, oh Baby

Oh Mädchen, ich habe einen geheimen Ort, an den wir gehen können
Weil ich wirklich allein sein möchte
Und Baby, niemand sonst muss es wissen
Triff mich einfach später heimlich

Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist
Weil, Mädchen, mein Herz bricht
Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist
Weil, Mädchen, mein Herz bricht

Mädchen, du siehst mich hier stehen (hier stehen)
Im Regen stehen (oh Baby)
Gibt es eine Chance, dass du hier bleibst
Und nie wieder gehst

Du sagst, dass du nicht reden willst, aber das ist okay
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht und gehofft, dass du dein Telefon abnimmst

Und ich weiß, dass ich deine Liebe nicht verlieren will, oh Baby, oh Baby, oh Baby

Oh Mädchen, ich habe einen geheimen Ort, an den wir gehen können (geheimen Ort, an den wir gehen können)
Weil ich wirklich allein sein möchte (ich möchte wirklich allein sein)
Und Baby, niemand sonst muss es wissen (niemand sonst)
Triff mich einfach später heimlich (würdest du mich heimlich treffen, Mädchen)

Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist (Baby, sag mir das nicht, nein)
Weil, Mädchen, mein Herz bricht
Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist (oh Baby)
Weil, Mädchen, mein Herz bricht (Herz bricht)

Was ich also wirklich sagen will, ist, und was ich hoffe, dass du verstehst
Ist, dass ich trotz all der Unvollkommenheiten, wer ich bin, immer noch dein Mann sein möchte
Ich weiß, es war nicht einfach für uns zu reden, weil alle um uns herum sind
Aber das hier ist, das ist persönlich, das ist für mich und dich
Und ich möchte, dass du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Und ich weiß, die Jahreszeiten mögen sich ändern
Aber manchmal wechselt die Liebe von Sonnenschein zu Regen
Aber ich stehe unter diesem Regenschirm und rufe deinen Namen
Und du weißt, ich will das nicht verlieren

(Ich glaube immer noch)
Ich glaube immer noch an die Liebe
Ich glaube immer noch an uns
Ich hoffe, du glaubst an uns
So wie ich an uns glaube

Du siehst es nicht, denn was du nicht siehst, ist, wenn wir nicht reden
Ich schlafe wirklich nicht, ich möchte mit dir reden
Und wenn ich die Welt in meinen Händen hätte, würde ich sie dir ganz geben
Ich möchte wissen, ob du fühlst, wie ich fühle
Ich möchte wissen, ob du fühlst, wie ich, wie ich

Du hast mir gesagt, ich soll vorsichtig mit deinem Herzen sein, deinen Baby-Jeans

Du hast mir gesagt, ich soll vorsichtig mit deinem Herzen sein, deinem Herzen
Sei vorsichtig mit deinem Herzen