Paroles et traduction Daniel James - No More Losses

No More Losses

I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses

I can't afford no more losses
Since 17 I had to move a little more cautious
Made a move to dip my wrist up in that faucet
Made a move to turn my Ls into a profit
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses

Said its demons coming after me
I keep that K attached to me
Young bull chasing broads, he run it up just like a track meet
He had potential to go far, he was an athlete
Fell victim to the system, now he packs the streets
I keep that stick up on my v-line
When people ask what's wrong I lie and tell them I'm a be fine
On the road to riches, pay attention to them streets signs
Floating in them streets, you know I got some deep tides
I can't afford no more losses
I go an buy whatever with no worry what the cost is
Got me feeling like a chemist mixing Henny with hypnotic
Took a trip out of state, smoked some chronic problem solvers

I can't afford no more losses
Since 17 I had to move a little more cautious
Made a move to dip my wrist up in that faucet
Made a move to turn my Ls into a profit
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses

Hallelujah, Hallelujah
Put my faith up in this Ruger
Shawdy giving all this brain got a nigga going stupid
What's a penny to a pastor's son who played up in the pulpit
Got my self feeling down till I dress my wrist in fluid
Ain't no love in the streets, I ain't never met a cupid
Mix the perk with the Henn now a nigga feeling lucid
I watched my right hand play snake just like Judas
Ain't no question that I'm hurt, I put my pain in the music
I can't afford no more losses
I go an buy whatever with no worry what the cost is
Got me feeling like a chemist mixing Henny with hypnotic
Took a trip out of state, smoked some chronic problem solvers

I can't afford no more losses
Since 17 I had to move a little more cautious
Made a move to dip my wrist up in that faucet
Made a move to turn my Ls into a profit
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses
I can't afford no more losses

Больше никаких потерь

Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,

Я не могу позволить себе больше потерь,
С 17 лет мне пришлось действовать осторожнее,
Сделал ход, чтобы окунуть запястье в эту роскошь,
Сделал ход, чтобы превратить свои потери в прибыль,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,

Говорят, за мной охотятся демоны,
Я держу пушку при себе,
Молодой бык гоняется за бабками, он зарабатывает их, как на соревнованиях,
У него был потенциал, чтобы далеко пойти, он был спортсменом,
Стал жертвой системы, теперь он промышляет на улицах,
Я держу пушку наготове,
Когда люди спрашивают, что не так, я вру и говорю им, что все будет хорошо,
На пути к богатству обращай внимание на дорожные знаки,
Дрейфуя по этим улицам, знай, что я прошел через многое,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я иду и покупаю все, что угодно, не беспокоясь о цене,
Чувствую себя химиком, смешивая Хеннесси с гипнотиком,
Съездил за город, покурил травки, решающей проблемы,

Я не могу позволить себе больше потерь,
С 17 лет мне пришлось действовать осторожнее,
Сделал ход, чтобы окунуть запястье в эту роскошь,
Сделал ход, чтобы превратить свои потери в прибыль,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,

Аллилуйя, Аллилуйя,
Вверяю свою веру этому Ругеру,
Детка так старается, что сводит меня с ума,
Что такое пенни для сына пастора, который играл на кафедре,
Чувствую себя подавленным, пока не украшу свое запястье драгоценностями,
На улицах нет любви, я никогда не встречал Купидона,
Смешиваю Перкосет с Хеннесси, теперь я чувствую себя просветленным,
Я видел, как моя правая рука предала меня, как Иуда,
Нет никаких сомнений, что мне больно, я вкладываю свою боль в музыку,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я иду и покупаю все, что угодно, не беспокоясь о цене,
Чувствую себя химиком, смешивая Хеннесси с гипнотиком,
Съездил за город, покурил травки, решающей проблемы,

Я не могу позволить себе больше потерь,
С 17 лет мне пришлось действовать осторожнее,
Сделал ход, чтобы окунуть запястье в эту роскошь,
Сделал ход, чтобы превратить свои потери в прибыль,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,
Я не могу позволить себе больше потерь,