Paroles et traduction Daniel James - Take My Hand

Take My Hand

No disrespect, what's up
I don't wanna back in blood
I prefer to sip that lean that have you tweaking off one cup
Being honest I done kicked a couple niggas out the club
Same nigga that was friends switched for a bitch I thought I loved
Steady balling no Milwaukee but I'm playing for the bucks
I know I'm blessed never stressing so I don't need your luck
walk a mile in my shoes while you toting my ruck
I remember being down bad still shining like the sun
Money getting tight but I'm making ends meet
Hundred thousand dollar dreams only seen when I sleep
Scared to close my eyes cause when I do them demons creep
You'd think I born in June the way I'm followed by the heat
They asking where I been, I tell them in my bag
Popping tags
Chasing cash
If you first you never last
Copped a whip hit the gas you know I stay on track
Niggas said we trash but hit my phone for a track

Niggas dying, mommas crying over homicides
Lately, nothing making sense I pray for dollar signs
Onna road, shit set in stone, I'm all alone
Been thru hell, the devil left when I cut the stove
I got some ties to the streets but was never really in it
Shooting point-blank range so it's hard for me to miss it
They say shallow in too deep, to be honest, I felt like quitting
And my heart grew colder than the fridge up in the kitchen
I was missing work, popping perks, doing dirt, drag
Went to school, got a job, but still was chasing bags
I was young with a dream draped in Walmart brand rags
Product of the struggle with big hope of popping tags
I had hella people doubting me, a lot of Snakes surrounding me
I can't let them breathe, I'll give'em smoke like a pound of weed
Brodie caught them at the light on sight they was Irish spring
Pulled up with the rake now they fall to a pile of leaves
Pockets feeling dry like a desert with no sight of trees
Diamonds in a tutu got them dancing in the slightest breeze
I done wished up on a star, Ima get a bag by any means
They wonder why I'm cold I is (eyes) locked where the Stevie keys

Возьми меня за руку

Без неуважения, как дела?
Я не хочу возвращаться к старому.
Я предпочитаю потягивать ликёр, от которого ты слетаешь с катушек после одной чашки.
Честно говоря, я выгнал пару парней из клуба.
Тот же самый приятель, который был другом, променял меня на сучку, которую, как я думал, любил.
Постоянно играю по-крупному, и пусть я не в Милуоки, но играю за Бакс.
Я знаю, что я благословлен, никогда не переживаю, поэтому мне не нужна твоя удача.
Пройди милю в моих ботинках, пока ты таскаешь мой рюкзак.
Я помню, как мне было хреново, но я всё равно сиял, как солнце.
Деньги на исходе, но я свожу концы с концами.
Сны о ста тысячах долларов вижу только во сне.
Боюсь закрыть глаза, потому что, когда я это делаю, демоны подкрадываются.
Можно подумать, что я родился в июне, судя по тому, как за мной гонится жара.
Спрашивают, где я был, я говорю им - занимался своими делами.
Срывал ценники.
Гонялся за наличкой.
Если ты первый, то никогда не будешь последним.
Купил тачку, нажал на газ, ты знаешь, я на правильном пути.
Парни говорили, что мы отстой, но звонили мне, чтобы получить трек.

Парни умирают, матери плачут из-за убийств.
В последнее время ничто не имеет смысла, я молюсь о знаках доллара.
В дороге, всё решено, я совсем один.
Прошел через ад, дьявол ушел, когда я выключил плиту.
У меня есть связи с улицами, но я никогда не был в них по-настоящему.
Стреляю в упор, так что мне трудно промахнуться.
Говорят, что слишком глубоко погрузился, если честно, мне хотелось всё бросить.
И моё сердце стало холоднее, чем холодильник на кухне.
Я прогуливал работу, глотал таблетки, пачкался, тащился.
Ходил в школу, устроился на работу, но всё ещё гнался за деньгами.
Я был молод, у меня была мечта, я был одет в тряпьё из Walmart.
Продукт борьбы с большой надеждой срывать ценники.
У меня было много людей, которые сомневались во мне, много змей вокруг меня.
Я не могу позволить им дышать, я дам им дыма, как от фунта травы.
Братан поймал их на светофоре, они были чистенькие, как Irish Spring.
Подъехал с граблями, теперь они падают в кучу листьев.
Карманы сухие, как пустыня, где нет ни единого дерева.
Бриллианты в пачке заставляют их танцевать при малейшем ветерке.
Я загадал желание на звезду, я добуду денег любыми средствами.
Они удивляются, почему я холодный, мои глаза смотрят туда, где клавиши Стиви.