Paroles et traduction Daniel Jenkins - Worlds Apart

Worlds Apart

I see the same stars through my window
That you see through yours
But we're worlds apart
Worlds apart
And I see the same skies through brown eyes
That you see through blue
But we're worlds apart, worlds apart
Just like the earth, just like the sun
Two worlds together are better than one
I see the sun rise in your eyes
That you see in mine
But we're worlds apart, worlds apart
I see the same stars through my window
That you see through yours
But we're worlds apart, worlds apart
And you see the same skies through brown eyes
That I see through blue
But we're worlds apart, worlds apart
Just like the earth, just like the sun
Two worlds together are better than one
I see the friendship in you eyes
That you see in mine
But we're worlds apart, worlds apart
Together, but worlds apart
And a mockingbird sings in an ol' yonder tree
Twaddle-ee ah dee dee dah dee dee dee

Разные миры

Я вижу те же звезды в своем окне,
Что и ты в своем,
Но мы в разных мирах,
В разных мирах.
И я вижу то же небо своими карими глазами,
Что и ты своими голубыми,
Но мы в разных мирах, в разных мирах.
Как Земля и Солнце,
Два мира вместе лучше, чем один.
Я вижу восход солнца в твоих глазах,
Который ты видишь в моих,
Но мы в разных мирах, в разных мирах.
Я вижу те же звезды в своем окне,
Что и ты в своем,
Но мы в разных мирах, в разных мирах.
И ты видишь то же небо моими карими глазами,
Что я вижу твоими голубыми,
Но мы в разных мирах, в разных мирах.
Как Земля и Солнце,
Два мира вместе лучше, чем один.
Я вижу дружбу в твоих глазах,
Которую ты видишь в моих,
Но мы в разных мирах, в разных мирах.
Вместе, но в разных мирах.
И пересмешник поет на старом дереве,
Трэл-ли а ди ди да ди ди ди.