CALM ME - Daniel John traduction en allemand

CALM ME

Baby I'm so drunk
I keep on calling but you not picking up
You got me fiending fiending for your love
I keep on balling I do it all for what
Babe I'm starting to think that you be with me for clout
The only time we link is when I'm beating you down
Going for so long but haven't figured me out
Do you understand the words that come out my mouth

Can you calm me without spreading your legs
Stimulate my mind see what's in my head
Can you pick me up if I was down today
We could make love but not in my bed

I'm in the deep end
When I see you it be only on the weekends
Stressing over you I'm losing sleep babe
Girl I'm gone if you give me a reason
You told me pay attention to details
But when I do now it's like I'm tweaking
Can I tell you what I'm really thinking
Girl I'm all alone in my feelings

Can you calm me without spreading your legs
Stimulate my mind see what's in my head
Can you pick me up if I was down today
We could make love but not in my bed

Can you calm me without spreading your legs
Stimulate my mind see what's in my head
Can you pick me up if I was down today
We could make love but not in my bed

BERUHIGE MICH

Baby, ich bin so betrunken
Ich rufe ständig an, aber du gehst nicht ran
Du machst mich verrückt, verrückt nach deiner Liebe
Ich gebe alles, ich tue alles, wofür?
Baby, ich fange an zu denken, dass du nur wegen des Ruhms bei mir bist
Wir sehen uns nur, wenn ich dich flachlege
Wir sind schon so lange zusammen, aber du hast mich nicht durchschaut
Verstehst du die Worte, die aus meinem Mund kommen?

Kannst du mich beruhigen, ohne deine Beine zu spreizen?
Stimuliere meinen Geist, sieh, was in meinem Kopf ist
Kannst du mich aufrichten, wenn ich heute am Boden wäre?
Wir könnten uns lieben, aber nicht in meinem Bett

Ich bin am Ende
Wenn ich dich sehe, dann nur an den Wochenenden
Ich stresse mich wegen dir, ich verliere meinen Schlaf, Baby
Mädchen, ich bin weg, wenn du mir einen Grund gibst
Du hast mir gesagt, ich soll auf Details achten
Aber wenn ich das jetzt tue, ist es, als würde ich ausrasten
Kann ich dir sagen, was ich wirklich denke?
Mädchen, ich bin ganz allein in meinen Gefühlen

Kannst du mich beruhigen, ohne deine Beine zu spreizen?
Stimuliere meinen Geist, sieh, was in meinem Kopf ist
Kannst du mich aufrichten, wenn ich heute am Boden wäre?
Wir könnten uns lieben, aber nicht in meinem Bett

Kannst du mich beruhigen, ohne deine Beine zu spreizen?
Stimuliere meinen Geist, sieh, was in meinem Kopf ist
Kannst du mich aufrichten, wenn ich heute am Boden wäre?
Wir könnten uns lieben, aber nicht in meinem Bett