Paroles et traduction Daniel John - I'm On To You

I'm On To You

You say it's complicated
The things we do be making no sense
It's total domination
As soon as we get in the bed
You said you coming through
And there ain't backing down
You said that's all you wanted from me
See I thought that you were down
But then you turn around
And now you want me to leave?
You just want attention I get it
But now you messing with my head
You chillin with your girls
Traveling all across the world
But you need to be me instead
I'm sippin on patron
Now I'm all alone
You driving me crazy
Thought you wanted the same thing
But I guess that I was wrong

Tell me is there somebody else
Cus all I want is you to my self
Girl I'm so confused
All I think about is you
Baby what you doing to me?
Just answer me yourself
Cus I don't want nobody else
I don't know what to do
All I think about is you
Baby What you doing to me?
Cus I'm on to you

Look me in my eyes
And tell me you don't want me no more...
It would help a bit to get some closure
For sure
See I'm sick of your games
I'm sick of the lies
You fooled me once
And now we're done
Not fooling me twice
I'm hitting the side
She come through and spending the night
But that doesn't help
I don't know why you're still on my mind

Tell me is there somebody else
Cus all I want is you to my self
Girl I'm so confused
All I think about is you
Baby what you doing to me?
Just answer me yourself
Cus I don't want nobody else
I don't know what to do
All I think about is you
Baby what you doing to me?
Cus I'm on to you

Я тебя раскусил

Ты говоришь, что все сложно,
Что в наших поступках нет смысла.
Это полное подчинение,
Как только мы оказываемся в постели.
Ты сказала, что приедешь,
И пути назад нет.
Ты сказала, что это все, чего ты от меня хочешь.
Видишь ли, я думал, что ты настроена серьезно.
Но потом ты передумала
И теперь хочешь, чтобы я ушел?
Ты просто хочешь внимания, я понимаю,
Но сейчас ты морочишь мне голову.
Ты зависаешь со своими подругами,
Путешествуешь по всему миру,
Но тебе хочется быть на моем месте.
Я потягиваю Patron,
Теперь я совсем один.
Ты сводишь меня с ума.
Я думал, ты хочешь того же,
Но, похоже, я ошибался.

Скажи мне, есть ли кто-то еще?
Ведь все, чего я хочу, - это чтобы ты была моей.
Девочка, я так растерян,
Я думаю только о тебе.
Малышка, что ты делаешь со мной?
Просто ответь мне честно,
Потому что мне никто больше не нужен.
Я не знаю, что делать,
Я думаю только о тебе.
Малышка, что ты делаешь со мной?
Потому что я тебя раскусил.

Посмотри мне в глаза
И скажи, что больше меня не хочешь...
Было бы немного легче, если бы ты дала мне понять,
Это точно.
Видишь ли, я устал от твоих игр,
Я устал от лжи.
Ты обманула меня однажды,
И на этом все кончено.
Второй раз меня не проведешь.
Я ухожу в сторону,
Она приходит и остается на ночь.
Но это не помогает,
Я не знаю, почему ты до сих пор не выходишь у меня из головы.

Скажи мне, есть ли кто-то еще?
Ведь все, чего я хочу, - это чтобы ты была моей.
Девочка, я так растерян,
Я думаю только о тебе.
Малышка, что ты делаешь со мной?
Просто ответь мне честно,
Потому что мне никто больше не нужен.
Я не знаю, что делать,
Я думаю только о тебе.
Малышка, что ты делаешь со мной?
Потому что я тебя раскусил.