VOODOO - Daniel John traduction en allemand

VOODOO

Now I may be too observant
But baby you gorgeous
Sure you got a man but he not really for you
Looking for a real one
Maybe I could show you
She the signs but she choosing to ignore them
If you dare
Let temptation fill the air
Tell you what you wanna hear
Fate will take your life
Now don't be so shy
There's a lot on your mind
Just take it easy
You should let it flow

Your energy baby I can feel it
Hurt too many times I can see it
Come here tell me all your secrets
Promises sorry I can't keep them
Can't do nothing else but believe me
Tell me what it is that you seeking
Said you really out here fighting demons
Now you're all alone in your feelings

Took my hand said your looking for a good time
Tell me how a good time became a few nights
You in my bed acting like you home
Laying there naked on your phone
One false move tonight can change the vibe in here
The sweat dripping down your thighs let me get inside
I can change your life in here

Your energy baby I can feel it
Hurt too many times I can see it
Come here tell me all your secrets
Promises sorry I can't keep them
Can't do nothing else but believe me
Tell me what it is that you seeking
Said you really out here fighting demons
Now you're all alone in your feelings

VOODOO

Nun, ich mag vielleicht zu aufmerksam sein
Aber Baby, du bist wunderschön
Sicher, du hast einen Mann, aber er ist nicht wirklich der Richtige für dich
Du suchst einen Echten
Vielleicht könnte ich es dir zeigen
Sie sieht die Zeichen, aber sie entscheidet sich, sie zu ignorieren
Wenn du dich traust
Lass die Versuchung die Luft erfüllen
Ich sage dir, was du hören willst
Das Schicksal wird dein Leben bestimmen
Nun sei nicht so schüchtern
Du hast viel im Kopf
Nimm es einfach locker
Du solltest es fließen lassen

Deine Energie, Baby, ich kann sie fühlen
Zu oft verletzt, ich kann es sehen
Komm her, erzähl mir all deine Geheimnisse
Versprechen, tut mir leid, die kann ich nicht halten
Du kannst nichts anderes tun, als mir zu glauben
Sag mir, was du suchst
Sagtest, du kämpfst hier draußen wirklich gegen Dämonen
Jetzt bist du ganz allein mit deinen Gefühlen

Nahmst meine Hand, sagtest, du suchst eine gute Zeit
Erzähl mir, wie aus einer guten Zeit ein paar Nächte wurden
Du bist in meinem Bett und tust so, als wärst du zu Hause
Liegst nackt da und spielst mit deinem Handy
Eine falsche Bewegung heute Nacht kann die Stimmung hier verändern
Der Schweiß tropft von deinen Schenkeln, lass mich eindringen
Ich kann dein Leben hier verändern

Deine Energie, Baby, ich kann sie fühlen
Zu oft verletzt, ich kann es sehen
Komm her, erzähl mir all deine Geheimnisse
Versprechen, tut mir leid, die kann ich nicht halten
Du kannst nichts anderes tun, als mir zu glauben
Sag mir, was du suchst
Sagtest, du kämpfst hier draußen wirklich gegen Dämonen
Jetzt bist du ganz allein mit deinen Gefühlen