Paroles et traduction Daniel Johnston - Sense of Humor

Sense of Humor

There is a sense of humor
Way beyond friendship
And there no telling
How cruel love can get

The tears that drip like blood
The hearts that beat,
"Thud, thud"
And now it's all over because
She is untrue

No one to love you for the things you've done
Flat tire down memory lane
All the people laughing
In so much pain
Washed away by the fallen rain

There is a situation
That occurs in the unknown
You may be afraid in the comfort of your own home

Sorrow won't leave you
If you can't see
It's all an illusion
Love can make you free
You know you need some help

Hold on Ma Ma
Crying to your self
Tomorrow is already gone
You know you need some help
Some help...

Чувство юмора

Есть чувство юмора
За гранью дружбы
И невозможно сказать,
Насколько жестокой может быть любовь.

Слезы, что капают, как кровь,
Сердца, что бьются,
"Тук-тук,"
И теперь все кончено, потому что
Ты неверна.

Никто не полюбит тебя за то, что ты сделала.
Спущенная шина на дорожке памяти,
Все люди смеются,
Испытывая такую боль,
Смытая проливным дождем.

Есть ситуация,
Которая происходит в неизвестности.
Тебе может быть страшно в собственном доме.

Печаль не оставит тебя,
Если ты не видишь,
Что все это иллюзия.
Любовь может сделать тебя свободной.
Ты знаешь, что тебе нужна помощь.

Держись, мама,
Плача сама себе.
Завтра уже нет.
Ты знаешь, что тебе нужна помощь.
Какая-то помощь...