Paroles et traduction Daniël Kist - Praat Met Mij
Gesloten
Fermé
Ik
mag
niet
dichtbij
Je
ne
peux
pas
être
près
de
toi
En
ik
weet
niet
meer
wat
ik
zeggen
moet
Et
je
ne
sais
plus
quoi
dire
Als
je
zwijgt
Si
tu
te
tais
Je
zwijgt
Tu
te
tais
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
In
de
stilte
Dans
le
silence
Zie
je
zoveel
meer
Tu
vois
tellement
plus
Maar
ik
m′n
sluit
m'n
ogen
nog
1 keer
goed
Mais
je
ferme
encore
une
fois
les
yeux
Is
het
nu
voorbij?
Est-ce
fini
maintenant
?
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
Want
het
is
nog
niet
te
laat
Car
il
n'est
pas
trop
tard
Hoe
kunnen
wij
nog
verder
Comment
pouvons-nous
aller
plus
loin
Als
ik
niet
weet
waar
ik
sta
Si
je
ne
sais
pas
où
je
me
tiens
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
′K
weet
niet
wat
je
horen
wil
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
entendre
Hoe
vaak
moet
ik
nog
vragen
Combien
de
fois
dois-je
te
le
demander
Blijf
niet
langer
stil
Ne
reste
pas
silencieuse
plus
longtemps
Voor
mij
Pour
moi
Je
staat
voor
me
Tu
es
devant
moi
De
stilte
is
voorbij
Le
silence
est
terminé
En
ik
hoor
de
woorden
die
je
zegt
Et
j'entends
les
mots
que
tu
dis
"Het
ligt
niet
aan
mij"
"Ce
n'est
pas
de
ma
faute"
En
je
spreekt
dan
wel
Et
tu
parles
bien
Maar
het
zegt
me
niets
Mais
ça
ne
me
dit
rien
En
hoewel
je
weet
dat
ik
het
liefste
Et
même
si
tu
sais
que
je
préfère
Eerlijk
ben
Être
honnête
Ben
jij
dat
niet
tegen
mij
Tu
ne
l'es
pas
avec
moi
Maak
me
vrij
Libère-moi
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
Want
het
is
nog
niet
te
laat
Car
il
n'est
pas
trop
tard
Hoe
kunnen
wij
nog
verder
Comment
pouvons-nous
aller
plus
loin
Als
ik
niet
weet
waar
ik
sta
Si
je
ne
sais
pas
où
je
me
tiens
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
'K
weet
niet
wat
je
horen
wil
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
entendre
Hoe
vaak
moet
ik
nog
vragen
Combien
de
fois
dois-je
te
le
demander
Blijf
niet
langer
stil
Ne
reste
pas
silencieuse
plus
longtemps
Is
het
nu
voorbij
Est-ce
fini
maintenant
?
Is
het
nu
voorbij
Est-ce
fini
maintenant
?
Is
het
nu
voorbij
Est-ce
fini
maintenant
?
Is
het
nu
voorbij
Est-ce
fini
maintenant
?
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
Want
het
is
nog
niet
te
laat
Car
il
n'est
pas
trop
tard
Hoe
kunnen
wij
nog
verder
Comment
pouvons-nous
aller
plus
loin
Als
ik
niet
weet
waar
ik
sta
Si
je
ne
sais
pas
où
je
me
tiens
Praat
met
mij
Parle
avec
moi
'K
weet
niet
wat
je
horen
wil
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
entendre
Hoe
vaak
moet
ik
nog
vragen
Combien
de
fois
dois-je
te
le
demander
Blijf
niet
langer
stil
Ne
reste
pas
silencieuse
plus
longtemps
Voor
mij
Pour
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.