Vancouver Pt.3 - Daniel La Toure traduction en allemand

Vancouver Pt.3

I'm healed but baby i still miss you
Embarrassed of all the shit I been through
Learned a lot but wish i never left you
5 years I still fucking want you

I set standards but they ain't like you
Met a couple ones that hurt me too
Every fucking year I'm still missing you
On my knees you got praying for your heart

I was never right to let you go mmh
I was steady crying on the floor
You were knocking on my door
Truth is i didn't wanna be alive no more

Baby girl I'm clean i don't take no pills
Yoga with the chill I'm on my zen mode
Yeah I seen a lot but i don't feel old
I'm happy, you the missing puzzle piece

This ain't no cry for help
Girl i had to work on myself

Come a long way
But I'll still have you if you'd have me

Said i want you back
Said i want you back
Said i want you back
Said i want you back girl

This ain't no cry for help
Girl i had to work on myself

Come a long way
But I'll have you if you'd have me

Vancouver Pt.3

Ich bin geheilt, aber Baby, ich vermisse dich immer noch
Schäme mich für all den Mist, den ich durchgemacht habe
Habe viel gelernt, aber wünschte, ich hätte dich nie verlassen
Nach 5 Jahren will ich dich immer noch verdammt nochmal

Ich habe Standards gesetzt, aber sie sind nicht wie du
Habe ein paar getroffen, die mich auch verletzt haben
Jedes verdammte Jahr vermisse ich dich immer noch
Auf meinen Knien bete ich um dein Herz

Es war nie richtig von mir, dich gehen zu lassen, mmh
Ich habe ständig auf dem Boden geweint
Du hast an meine Tür geklopft
Die Wahrheit ist, ich wollte nicht mehr am Leben sein

Baby, ich bin clean, ich nehme keine Pillen mehr
Yoga mit der Ruhe, ich bin in meinem Zen-Modus
Ja, ich habe viel gesehen, aber ich fühle mich nicht alt
Ich bin glücklich, du bist das fehlende Puzzleteil

Das ist kein Hilferuf
Mädchen, ich musste an mir selbst arbeiten

Habe einen langen Weg zurückgelegt
Aber ich nehme dich immer noch, wenn du mich haben willst

Sagte, ich will dich zurück
Sagte, ich will dich zurück
Sagte, ich will dich zurück
Sagte, ich will dich zurück, Mädchen

Das ist kein Hilferuf
Mädchen, ich musste an mir selbst arbeiten

Habe einen langen Weg zurückgelegt
Aber ich nehme dich, wenn du mich haben willst