Paroles et traduction Daniel Landa - Co Delat ??
Co
dělat??
- text
Что
делать??
- текст
Co
dělat?
Co?
Что
делать?
Что?
Co
já
tu
dělám?
Что
я
здесь
делаю?
Nejsem
sebevrah!
Я
не
самоубийца!
Nohy
mě
příšerně
zebou!
Мои
ноги
убивают
меня!
Mě
taky
zebou!
Я
тоже
позову
Зебеда!
Nechci
tu
umřít
za
tu
pitomou
věc!
Я
не
хочу
умирать
из-за
этой
глупости!
Mizím!
Ta
cesta
nevede
zpátky!
Я
ухожу!
Пути
назад
нет!
Naprostý
souhlas,
já
mám
taky
strach!
Полностью
согласен,
я
тоже
боюсь!
Prosím
vás,
vemte
mě
sebou!
Пожалуйста,
возьми
меня
с
собой!
Jen
si
tu
raděj
počkejte
na
konec,
Тебе
просто
лучше
подождать,
пока
это
закончится.,
Chápej,
ve
dvou
už
vznikají
zmatky!
Поймите,
в
двух
уже
есть
путаница!
Já
už
jsme
blízko
smrti
vyděšen.
Я
напуган
до
смерти.
I
já
jsem
docela
na
dně...
Я
и
сам
довольно
низко
пал...
Jenže
mě
doma
hrozí
oběšení...
Но
мне
угрожают
повесить
дома...
Jsem
na
tom
hůř!
Мне
еще
хуже!
To
každopádně!
Ни
за
что!
Umíráme
v
lesích
z
černočerné
hrůzy,
Мы
умираем
в
лесах
Черного
Ужаса,
Odmítáme
další
útrapy.
Мы
отвергаем
дальнейшие
трудности.
Ještě
mi
zní
vytí
rozběsněný
lůzy.
Я
все
еще
слышу
вопли
бешеных
негодяев.
Král
to
je
těžká
práce
pro
chlapy.
Король,
это
тяжелая
работа
для
мужчин.
Umíráme
v
lesích
z
černočerné
hrůzy,
Мы
умираем
в
лесах
Черного
Ужаса,
Odmítáme
další
útrapy.
Мы
отвергаем
дальнейшие
трудности.
Nebudeme
vládnout,
Мы
не
будем
править,
Ať
si
klidně
vládnou
druzí!
Позвольте
другим
править!
Král
to
je
těžká
práce
pro
chlapy!
Король,
это
тяжелая
работа
для
мужчин!
Tak
já
jdu!
Co
mě
tu
drží?
Я
ухожу!
Что
меня
здесь
держит?
Nic
mě
tu
nedrží!
Меня
ничто
не
сдерживает!
Mě
taky
nic...
No,
mě
už
vůbec
nic!
Для
меня
тоже
ничего...
Ну,
для
меня
это
вообще
ничего
не
значит!
Halo,
pane,
stůjte!
Здравствуйте,
сэр,
остановитесь!
Dáte
si
védu?
Хотите
немного
Веды?
To
není
možný!
Ни
за
что!
Měl
jsem
sebou
víc
než
větší
množství
sušený
védy!
У
меня
с
собой
было
более
чем
достаточно
сушеной
Веды!
Já
spáchám
okamžitě
sebevraždu!
Я
немедленно
покончу
с
собой!
Bez
védy
nedám
ani
ránu!!!
Без
Веды
я
не
сделаю
ни
единого
выстрела!!!
Hledejte,
chlape,
někde
musí
ležet,
Слушай,
чувак,
он
должен
где-то
лежать.,
Kde
jsme
stáli
naposledy!
Где
мы
стояли
в
прошлый
раз!
Přestaňte
ječet,
nebo
probudíte,
Перестань
кричать,
или
ты
проснешься,
Tady
tu
chcíplou,
chrápající
Vránu!
Они
умрут
здесь,
храпящая
ворона!
Co
dělat?
Co-co?
Do
lesa
se
vrhnem!
Что
делать?
Что-что?
Мы
идем
в
лес!
Co
dělat?
Co-co?
Neprodleně
zdrhnem!
Что
делать?
Что-что?
Давайте
убираться
отсюда!
Co
dělat?
Co-co?
Nám
tu
něco
ne-hraje!
Что
делать?
Что-что?
Там
что-то
не
играет!
Co
dělat?
Co-co?
Kdo
uteče
vy-hraje!
Что
делать?
Что-что?
Кто
убегает
от
вас
- играет!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.