Paroles et traduction Daniel Landa - K sobě patříme

K sobě patříme

Ty jsi já a já jsem ty,
Obě naše duše zakletý.
Na kolik okamžiků k sobě patříme,
Nevíme.

Ty jsi já a já jsem teď ty,
Dva chudý i dva bohatý.
Za kolik dnů o sobě pravdu poznáme,
Neznáme.

My dva k sobě patříme,
Co nás čeká dál však nevíme,
O tom se dá jen snít.
Ty jsi já a já jsem ty,
Do kdy budu líbat tvoje rty,
Nechci prislibit.

We Belong Together

You are me and I am you,
Both our souls are enchanted.
For how many moments we belong to each other,
We do not know.

You are me and I am now you,
Two poor and two rich.
In how many days we will know the truth about each other,
We do not know.

The two of us belong together,
What awaits us further we do not know,
About that we can only dream.
You are me and I am you,
How long will I kiss your lips,
I don't want to promise.