Paroles et traduction Daniel Landa - Kral Kralu

Král Králů - text
Te droch, te ont te artha nír.
It ocht ši thont Teiwos men-chir.
Men-chir te ant, E thowti ruun.
Teiwos sarkchant, iun Sowuljum.
Nejstarší co znám.
Můj zrak je dávno nespatřil.
Ty první značí chrám.
V nářečí dávno mrtvých víl.

Pět korun, pět zemí, pět loutek, pět zrádců.
Kouzelný drahokam je v chrámu na úpatí skal.
V tom chrámu spí gryfové nebeských vládců.
Na jejich perutích sestoupí z oblohy král.

Všichni králové:
Král králů, král králů, král králů, všech králů Král! Pět korun, pět zemí a oběti skále.
Za drahokam z hlubin se velmi draze platí.
Ten kámen je portálem božího krále.
Kdo mu život po staletích vrátí?

Všichni králové:
Král králů, král králů, král králů, všech králů Král! Nemohu přečíst tuhle poslední větu.
Nikdy jsem neviděl tak prapodivné znaky.
Snad se tu nejedná o písmo skřetů!
Zde osud vyzrál nad chytráky...

Král králů, král králů, král králů, všech králů Král!

Царь Царей - текст
Те Дроч, те Онт те артха нир.
Это очт Ши тонт тейвос мен-чир.
Мужчины-чир те Ант, э тоути Руун.
Тейвос саркчант, иун совулджум.
Самый старый из всех, кого я знаю.
Мои глаза уже давно их не видели.
Первый из них отмечает храм.
В плаче давно умерших фей.

Пять корон, пять земель, пять марионеток, пять предателей.
Волшебный камень находится в храме у подножия скал.
В этом храме спят Грифоны небесных владык.
На их крыльях король спускается с неба.

Все короли:
Царь царей, Царь царей, Царь царей, Царь царей, Царь всех царей! Пять корон, пять земель и подношения скале.
Цена драгоценного камня из глубин очень высока.
Камень - это врата царя Божьего.
Кто вернет ему жизнь спустя столетия?

Все короли:
Царь царей, Царь царей, Царь царей, Царь царей, Царь всех царей! Я не могу прочитать это последнее предложение.
Я никогда не видел таких странных персонажей.
Надеюсь, это не гоблинская писанина!
Здесь судьба созрела над мудрецами...

Царь царей, Царь царей, Царь царей, Царь царей, Царь всех царей!