Paroles et traduction Daniel Landa - Legalizace

Legalizace

Legalizace - text
Vítejte, přátelé, v lesích elfů moderní doby!
V lovištích zážitků tráví volno různí občané země.
Vítejte u nás, hned u brány, odložte stesky a zloby,
Jen ať smí pařit do rána i ten, co by normálně neměl.
Androvéda Vaskuláris degustits.
Ty naše pralesy nejsou dávno to, co dřív byly.
Současní elfové nejsou, pane, žádná staromódní rasa.
Kácíme, hledáme, jak bychom to tu vylepšili.
Tancujem, sosáme, pijem
A za to se nám plní kasa.
Androvéda Vaskuláris Degustis
Androveda Vaskuláris Degustis, toto je ona, květina míru,
Bohyně Androvéda, naše zelená patronka instantního štěstí.
Nejlaskavější a nejrychlejší rozmetávačka depresí, neboli bolehlavka třásňorodá vymašťující.
Úplně na prach rozsekávající.
Tato květina se sosá.
Takhle to chytnete a vysosáte Jeden... dva...
To už musíte cejtit.
Já už to cejtim hodně... Mám jich vosum...
Zdejší elfové - jsem jejich šéf - naznají bídu,
Nezají starosti, neznají pojem práce.
Desetiletí vládnu lidu a ten je absolutně v klidu.
Žijem si na vyšší noze, vše ode dne Legalizace.
Slyšíte?

Ušouni: (Ref.)
Legalizace, správná vibrace,
Vod tý doby nechodíme do práce
A milujeme krále, že se smíme léta válet,
Daroval nám vše lék, vše ode dne legalizace.
Legalizace...

Dávno vypadli z našich lesů duchové stromů,
Jezerní královny přebývaj v bajkách
Jen pro naše děti.
Mrakům už nevládne pověra o bohu -
Vladaři hromu.

Hhhh?

Keksi+ušouni:
Moderní elfové nevěří bludům, ateismus letí!

Androvéda Vaskuláris Degustis

Jezdí k nám turisté z dalekých krajů za svobodou.
S námi tu sosají Androvédu lidově zvanou Védu
Krom této kytičky dál zdatně kupčíme s vodou,
Véda a voda jsou hlavní trumfy, proč jsme o krok vpředu.

Ušouni - Ref.

Vítej, nová sezóno, už léto vchází dál.
Povoluji Androvédu! Otevírám karneval.
Toho bohdá nebude, aby elfský král,
S vámi nesosal!!!

Sláva naší Androvédě, sláva králi náš, každý rok,
Nám její prodávání požehnáš. Sláva! Sláva! Sláva!

Část ušounů - Ref.

Druhá část:
Díky králi!
Díky králi!
Díky králi!
Díky králi!
Díky králi!
Díky králi!
Díky králi!

Legalization

Legalization - lyrics
Welcome, my friends, to the forests of the modern-day elves!
In these hunting grounds of experiences, various citizens of the land spend their free time.
Welcome to our place, right at the gate, leave your worries and anger behind,
Let even those who normally wouldn't be allowed to party until dawn.
Andromeda Vascularis degustits.
Our forests are no longer what they used to be.
The elves of today are not, my dear, some old-fashioned race.
We chop down, we search, how to improve this place.
We dance, we smoke, we drink
And for that, our pockets fill.
Andromeda Vascularis Degustis
Andromeda Vascularis Degustis, this is she, the flower of peace,
Goddess Andromeda, our green patroness of instant happiness.
The kindest and fastest destroyer of depression, or the three-lobed headache reliever.
Completely pulverizing.
This flower is smoked.
This is how you grab it and smoke it. One... two...
You should feel it already.
I can feel it a lot already... I've had eight...
The elves here - I'm their leader - know no hardship,
They don't care about worries, they don't know the concept of work.
I've ruled the people for decades and they are absolutely at peace.
We live the high life, all since the day of Legalization.
Do you hear?

Elves: (Chorus)
Legalization, the right vibration,
Since then we haven't gone to work
And we love the king, that we can laze around for years,
He gave us the cure-all, all since the day of legalization.
Legalization...

The spirits of the trees have long since left our forests,
The lake queens reside in fairy tales
Only for our children.
The clouds are no longer ruled by superstition about God -
The ruler of thunder.

Hhhh?

Cookies+elves:
Modern elves don't believe in delusions, atheism is in!

Andromeda Vascularis Degustis

Tourists from faraway lands come to us for freedom.
They smoke Andromeda with us, popularly known as Veda
Besides this little flower, we also actively trade in water,
Veda and water are the main trump cards, why we are one step ahead.

Elves - Chorus

Welcome, new season, summer is already entering further.
I permit Andromeda! I open the carnival.
It shall not be that the elf king,
Doesn't smoke with you!!!

Glory to our Andromeda, glory to our king, every year,
You bless us with her sale. Glory! Glory! Glory!

Part of the elves - Chorus

The other part:
Thanks to the king!
Thanks to the king!
Thanks to the king!
Thanks to the king!
Thanks to the king!
Thanks to the king!
Thanks to the king!