Paroles et traduction Daniel Landa - Militia Christi
Za
hradbou
Akkonu
jeden
svět
chvatně
zmírá
& poslední
z
posledních!
За
стенами
аккона
один
мир
быстро
умирает,
и
он
последний
из
последних!
K
božímu
zákonu
teď
oči
neupírá,
dávno
je
vládcem
hřích.
Сейчас
он
не
обращает
внимания
на
закон
Божий,
грех
уже
давно
правит.
Jen
ostří
v
krvi
zbrocené
po
padlých
půlměsících,
volá
tu
po
právu.
Просто
клинок,
окровавленный
упавшими
полумесяцами,
взывающий
к
справедливости.
Militia
christi
& templářům
zvoní
zvon.
Ополчение
Кристи
и
тамплиеры
звонят
в
колокол.
Militia
christi
& poslední
pohled
na
Akkon
Ополчение
Кристи
и
последний
вид
на
Аккон
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Meč
a
kříž
tělo
jedno
jest.
Меч
и
Крест
- одна
плоть.
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Amen.
Торжественная
истина.
Hle
stará
jejich
zem!
Chladná
a
rozbouřená
nikoho
nevítá.
Узрите
их
старую
землю!
Холодный
и
злой
никого
не
приветствует.
Vítr
se
směje
všem,
jak
roztoužená
žena
na
kříži
přibitá!
Ветер
смеется
над
всеми,
как
задумчивая
Женщина,
пригвожденная
к
кресту!
Pýcha
křižáka,
stejná
jak
pýcha
krále,
čeří
hladinu.
Гордость
крестоносца,
как
и
гордость
короля,
лежит
на
поверхности.
Krkavce
přiláká.
tento
totiž
dokonale
cítí
mršinu.
Сонная
артерия
будет
притягиваться.
этот
пахнет
падалью.
Militia
christi
& rudý
kříž
ožije.
Милиция
Кристи
и
Красный
Крест
оживают.
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Kde
je
útulná
Francie?
Где
находится
уютная
Франция?
Militia
christi-
Милиция
кристи-
Sám
král
jim
závidí.
Сам
король
им
завидует.
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Amen.
Торжественная
истина.
K
Petrově
stolici
nářek
nedoléhá.
Стенания
не
влияют
на
стул
Питера.
Hluchý
je
Spasitel.
Глухой
- это
спаситель.
Plamínek
na
svíci
jak
pominutý
běhá
Пламя
на
свече,
когда
усопший
бежит
Z
Otce
je
nepřítel.
Отец
- это
враг.
Zástupy
kacířů
měšťané
pozorují.
Толпы
еретиков
наблюдают
горожане.
Přišel
i
vyšší
stav.
Пришел
более
высокий
статус.
Trosky
jsou
z
rytířů.
Některé
kamenují,
Обломки
принадлежат
Рыцарям.
Какой-то
каменный,
Když
se
pak
přidal
dav.
Когда
толпа
присоединилась
к
ним.
Militia
christi
& na
konci
cesty
mříž.
Милиция
Кристи
и
в
конце
дороги
решетка
радиатора.
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Poslední
pohled
na
Paříž.
Последний
взгляд
на
Париж.
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Hranice
hořely.
Границы
горели.
Militia
christi
-
Милиция
кристи
-
Amen.
Торжественная
истина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Landa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.