Paroles et traduction Daniel Landa - Raido

Raido

Pomalu malujeme runu.
Raidó má původ velmi starý.
Zpěvem si nakloníme Lunu.
Vztáhneme k nebi posvátné čáry.

Raidó...

S každým dechem tělo sílí.
Dech je duch a duch je vzduch.
V šeru se síly probudily.
Zpívejme Raidó a spojme kruh.

Raidó...

Raidó je kůň co k cíli letí.
V Raidó je vůle činit rozhodnutí.
Když věříš, jako věří děti
Sílu si přičaruješ podle chuti.

Pomalu namaluju runu
Zašeptám děkuji za všechny dary.
Zpěvem jsme usmířili Lunu.
Duch je dech a v něm posvátné čáry.

Raidó...

Raido

We slowly paint the rune.
The raidó has very old origins.
With songs we'll incline the moon in our favor.
Towards the sky we'll extend the sacred lines.

Raidó...

With every breath the body gets stronger.
Breath is spirit and spirit is air.
In the twilight, forces have awakened.
Sing the raidó and let's join forces.

Raidó...

Raidó is the horse that gallops towards the goal.
In the raidó, there's the will to make decisions.
When you believe, like the children believe,
You'll conjure up the strength that you desire.

Slowly I'll paint the rune,
I'll whisper thank you for all the gifts.
With singing we've appeased the moon.
Spirit is breath and within it the sacred lines.

Raidó...