Paroles et traduction Daniel Landa - Trista Z Mista

Trista Z Mista

Tak a teď proberem, to co mě nechceš říct,
Ale myslim si,že už to chápu
...že po světě pobíhá daleko víc
Přítažlivejch chlapů.

Všichni to věděli a všichni se mi smáli,
že dělala si ze mě vola.
A teď nás vezou tam k oltáři v dáli
Ultrarychlý kola,
Ultrarychlý kola.

Dvěstě v městě,
Třista z místa,
Přímou čarou do náruče antikrista,
Semafor má barvu jako komunista.
Letíme jako střela, nelži žes to nevěděla!
Lásko, lásko budeme se bát.
Řítit se nocí jako tolikrát.
Snad mě máš ráda, i já tě mám rád.
Hlava se mi z toho točí,
Proč ti tečou slzy z očí.

Né teď je pozdě na dávání kopaček,
V těch se špatně jede,
A nás čeká ještě pár pitomejch zatáček.
Měl jsem ti to říct předem.

Je rozmazaná krajina a gumy kvičí
Song na rozloučenou.
Všechno ti odpouštim,
Když do tmy fičim.
A ty budeš mou ženou.
A ty budeš mou ženou.

Dvěstě v městě, třista z místa,
Přímou čarou do náruče antikrista,
Semafor má barvu jako komunista.
Letíme jako střela,
Nelži žes to nevěděla.
Lásko, lásko budeme se bát.
Řítit se nocí jako tolikrát.
Snad mě máš ráda, i já tě mám rád.
Hlava se mi z toho točí,
Proč ti tečou slzy z očí.

Trista Z Mista

So now let's talk about what you don't want to tell me,
But I think I understand it now
...that there are far more
Attractive men in the world.

Everybody knew it and everybody laughed at me,
that you were making a fool of me.
And now they are taking us to the altar in the distance
Ultra-fast wheels,
Ultra-fast wheels.

Two hundred in the city,
Three hundred from a standstill,
In a straight line into the arms of the Antichrist,
The traffic light is the color of a communist.
We're flying like a bullet, don't lie that you didn't know!
My love, my love, we're going to be scared.
To rush through the night like so many times.
I hope you love me, I love you too.
My head is spinning from this
Why are there tears in your eyes.

No, now is too late to give me the boot,
It's hard to ride in those,
And we still have a few stupid corners to go.
I should have told you earlier.

The landscape is blurred and the tires squeal
A farewell song.
I forgive you everything,
As I race into the darkness.
And you will be my wife.
And you will be my wife.

Two hundred in the city, three hundred from a standstill,
In a straight line into the arms of the Antichrist,
The traffic light is the color of a communist.
We're flying like a bullet,
Don't lie that you didn't know.
My love, my love, we're going to be scared.
To rush through the night like so many times.
I hope you love me, I love you too.
My head is spinning from this
Why are there tears in your eyes.