Paroles et traduction Daniel Landa - Verbiri

Verbíři jdou, na bubny bubnujou.
Hory doly slibujou, když na vojnu verbujou.
Holky hřejou, víno teče a nikdo neuteče.
Krásně umí prosit, vyhrožovat i lhát,
Když s přívětivou tváří na vojnu budou brát.

Objeví se často, jako kdyby spadli z mraků.
Za zvuku bubínku duše kupujou.
S úsměvy andělů, s úmysly vlkodlaků
Prašnými cestami po zemích vandrujou.

Budeš se bát jako šílený zvíře a někde
Se schovávat v zablácený díře.
A oni budou zalezlí, prostě tě převezli.
Sliby jsou chyby a za blbost se platí,
Zlámaná grešle tě pálí v gatích.
Skutečnost je divoká a cena za to vysoká.

Verbíři jdou, na bubny bubnujou.
Hory doly slibujou, když na vojnu verbujou.
Holky hřejou, víno teče a nikdo neuteče.
Prapodivná partička - takový veselý kopy.
Už jim ale nevyklouzne to, co jednou uchopí.

Budeš se bát jako šílený zvíře a někde
Se schovávat v zablácený díře.
A oni budou zalezlí, prostě tě převezli.
Sliby jsou chyby a za blbost se platí,
Zlámaná grešle tě pálí v gatích.
Skutečnost je divoká a cena za to vysoká.

Celou dlouhou vojnu, prej se budeš jenom válet.
Tolik hezkejch markytánek projde tvým náručím.
A je jedno pod čím praporem, hlavně koukej nezahálet.
Že prej se ti bude hodit, co tě vojna naučí.

Budeš se bát jako šílený zvíře a někde
Se schovávat v zablácený díře.
A oni budou zalezlí, prostě tě převezli.
Sliby jsou chyby a za blbost se platí,
Zlámaná grešle tě pálí v gatích.
Skutečnost je divoká a cena za to vysoká.

Вербовщики идут, барабаны бьют.
Горы обещают мины, когда вербуют на войну.
Девушкам тепло, вино льется рекой, и никто не убегает.
Она может умолять, угрожать и лгать,
Когда с дружелюбным лицом на войну они пойдут.

Они появляются часто, как будто упали с облаков.
Под звуки барабана покупаются души.
С улыбками Ангелов, с намерениями оборотней
Они бродят по стране по грунтовым дорогам.

Ты будешь напуган, как бешеное животное, и где-нибудь
Прячется в грязной дыре.
И они будут отсиживаться, они только что перевезли тебя.
Обещания - это ошибки, а за глупость приходится платить,
Сломанный гребень прожигает твои штаны.
Реальность дика, и цена за нее высока.

Вербовщики идут, барабаны бьют.
Горы обещают мины, когда вербуют на войну.
Девушкам тепло, вино льется рекой, и никто не убегает.
Забавная куча пинков.
Но им не сойдет с рук то, что они получают.

Ты будешь напуган, как бешеное животное, и где-нибудь
Прячется в грязной дыре.
И они будут отсиживаться, они только что перевезли тебя.
Обещания - это ошибки, а за глупость приходится платить,
Сломанный гребень прожигает твои штаны.
Реальность дика, и цена за нее высока.

Всю долгую войну они говорили, что ты будешь просто валяться без дела.
Так много хорошеньких маркизов пройдет через ваши руки.
И не имеет значения, под каким флагом вы летите, просто не мешкайте.
Он сказал, что ты можешь использовать то, чему тебя научила война.

Ты будешь напуган, как бешеное животное, и где-нибудь
Прячется в грязной дыре.
И они будут отсиживаться, они только что перевезли тебя.
Обещания - это ошибки, а за глупость приходится платить,
Сломанный гребень прожигает твои штаны.
Реальность дика, и цена за нее высока.