Paroles et traduction Daniel Landa - Caruj !

Caruj !

Fides, Agape, Fortis, Veritas

Duše, černá díra.
Oko všeho míra.
Sejdi po schodišti do hlubin, kde pramen pryští.
Najdi klíč od vědění.
Zkus to, nic to není.

Víš to, jen to nevíš.
Hledej, pak už nepolevíš.
Poznej sebe, a tak se dotkneš nebe.
Totiž, abys mohl projít branou do kamene vytesanou
- Čaruj.

Ref. ČARUJ!

Jen ty jsi ten, kdo svůj svět vidí,
Kdo miluje, nebo nenávidí.
Tak sám si vyber, kam patříš.
Napij se, bratře, napij se z číše,
Zastav čas a poslouchej tiše.
Chtěj a jednou Cestu spatříš. Čaruj.

Ref. ČARUJ!

V duši dřímá síla, princip Veledíla.
Tajná zpráva o Tom, kdo nám ji dává.
A my spíme, i když bdíme, tudíž ji neslyšíme.

V díle sjednocení, kde je Vše a kde Nic není,
Pravda vězí. A nad tou hmota nezvítězí.
Hvězdy se třpytí, snad tě jednou chytí...
- Bratře, čaruj.

Ref. ČARUJ!

Chant!

Faith, Agape, Fortis, Veritas

Soul, a black abyss.
All-seeing eye of Horus.
Descend the staircase into the depths, where the source gushes forth.
Find the key of wisdom.
Try it, it's nothing to it.

You know it, but you don't know it.
Seek, and you'll never relent.
Know thyself, and you shall reach heaven.
Because, to pass through the gate carved in stone
- Chant.

Chorus ChANT!

You alone see your own world,
Who loves or who hates.
You alone must choose what side you're on.
Drink up, my brother, drink from the cup,
Stop time and listen quietly.
Seek, and you shall find the Way. Chant.

Chorus CHANT!

In the soul lies the power, the principle of the Great Work.
A secret message from He who bestows it upon us.
But we sleep, even when we are awake, therefore we do not hear it.

In the work of unification, where there is Everything and where there is Nothing,
Truth dwells. And over this, matter shall not triumph.
The stars twinkle, perhaps one day they will catch you...
- Brother, chant.

Chorus CHANT!