Paroles et traduction Daniel Lanois - Amazing Grace

Amazing Grace

This is for you Ms. Ann,
Who is now with our heavenly father,
Who made the real commandments.

A-ma-zing gra-a-a-a-ace
How sweet (How-ow sweet sweet)
The sound (The sound)
Souououound
That saved (saaaaved)
Saved a wretch (a wretch)
Like meeee
I once was lo-o-ost (lo-o-ost)
Lo-o-o-o-ost (lo-o-o-ost)
But now (But now)
I'm found
What you say girl?
But now I'm found
They still can't feel you
But now (ad-libs)
I'm found
Was blind,
But now
I seeeeeeeeee

Oooooooooh, Ooooooooh
(To the melody of Amazing Grace w/ ad-libs from Beyonce)

Twas grace hath taught my heart to fear
And the grace my fears relieved(my fears relieved)
How precious did that grace appear(w/ad-libs)
The hour I first believed (w/ad-libs)

Дивна благодать

Это для тебя, мисс Энн,
Которая теперь с нашим небесным отцом,
Который дал настоящие заповеди.

Ди-ивна-а-а бла-а-а-а-годать
Как сладок (Как сла-а-адок)
Этот звук (Этот звук)
Зву-у-у-ук
Который спас (спа-а-ас)
Спас несчастного (несчастного)
Как меня-я-я
Я был когда-то потеря-а-ан (потеря-а-ан)
Потеря-а-а-ан (потеря-а-а-ан)
Но теперь (Но теперь)
Я найден
Что ты скажешь, девочка?
Но теперь я найден
Они всё ещё не чувствуют тебя
Но теперь (подпевки)
Я найден
Был слеп,
Но теперь
Я ви-и-и-ижу

О-о-о-о-о, О-о-о-о-о
(На мелодию Amazing Grace с подпевками от Бейонсе)

Благодать научила моё сердце бояться
И благодать мои страхи облегчила (мои страхи облегчила)
Как драгоценной эта благодать предстала (с подпевками)
В час, когда я впервые уверовал (с подпевками)