Paroles et traduction Daniel Lanois - Ice

Ice

Yes it's cold by the river where you lay
In this godless place I kneel down and I pray

God help us through the night
God help us through the night
Your voice would fill the night
I think of yesterday

I want to hold you
Your worn out hands don't touch me now
Here where it's stormy but nothing

God help us through the night
God help us through the night
Through this foolish night
In your golden arms I want to cry

I want you to hold me
It'll come
Slips through the cold night
'Cause it's cold by the river where you lay

God help us through the night
God help us through the night
Through this foolish night
In your golden arms I want to cry

Yes it's cold by the river where you lay

Лед

Да, у реки, где ты лежишь, холодно,
В этом безбожном месте я преклоняю колени и молюсь.

Боже, помоги нам пережить эту ночь,
Боже, помоги нам пережить эту ночь,
Твой голос мог бы наполнить ночь.
Я думаю о вчерашнем дне.

Я хочу обнять тебя,
Твои измученные руки больше не касаются меня.
Здесь, где бушует буря, но ничего нет.

Боже, помоги нам пережить эту ночь,
Боже, помоги нам пережить эту ночь,
Пережить эту глупую ночь.
В твоих золотых объятиях я хочу плакать.

Я хочу, чтобы ты обняла меня.
Это придет,
Проскользнет сквозь холодную ночь,
Потому что у реки, где ты лежишь, холодно.

Боже, помоги нам пережить эту ночь,
Боже, помоги нам пережить эту ночь,
Пережить эту глупую ночь.
В твоих золотых объятиях я хочу плакать.

Да, у реки, где ты лежишь, холодно.