Daniel Lanois - Power Of One - traduction des paroles en allemand

Power Of One - Daniel Lanoistraduction en allemand




Power Of One
Die Kraft des Einen
In the middle of the night it came to me
Mitten in der Nacht kam es zu mir
A bridge to your ecstasy
Eine Brücke zu deiner Ekstase
Images of a burned out hell
Bilder einer ausgebrannten Hölle
You comin' in with your mission bell
Du kamst herein mit deiner Missionsglocke
Don't sit, waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit, feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit, feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Little sister let's go downtown
Schwesterchen, lass uns in die Stadt gehen
And dance to the night sounds
Und zu den Klängen der Nacht tanzen
Hear the bass wafting down the hill
Hör den Bass, der den Hügel herunterweht
From Echo Park, my Jamaica in L.A.
Von Echo Park, mein Jamaika in L.A.
Don't sit, waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
It's in the shadows, in the sweet scent breeze
Es ist in den Schatten, in der süß duftenden Brise
In the riding out of a death disease
Im Überstehen einer tödlichen Krankheit
The prettiness shining into complete
Die Schönheit, die zur Vollendung erstrahlt
In the bitterness burning up in the heat
In der Bitterkeit, die in der Hitze verbrennt
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
I was drowning in champagne eyes
Ich ertrank in Champagneraugen
Skipping along in compromise
Hüpfte dahin im Kompromiss
When dignity rattled me on the back
Als die Würde mich am Rücken rüttelte
And my rebel mind needed to attack
Und mein rebellischer Geist musste angreifen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of the one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of the one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
My sweetness you were with me when
Meine Süße, du warst bei mir, als
I was sad at an evolution bend
Ich traurig war an einem Wendepunkt der Evolution
Hiding alone like a rolling stone
Mich allein versteckend wie ein rollender Stein
Now I wanna know the power of your home
Jetzt will ich die Kraft deines Zuhauses kennenlernen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Get lit feel the power of one
Entfache dich, spür die Kraft des Einen
Don't sit waiting for the thing to come
Sitz nicht da und warte, bis das Ding kommt
Laugh in the face of a hundred planet guns
Lach hundert Planetenkanonen ins Gesicht





Writer(s): Daniel Lanois


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.