Daniel Lanois - Red - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Daniel Lanois - Red




Red
Rouge
I'm going to where the sun burns
Je vais le soleil brûle
And the heat stays in command
Et la chaleur reste au commande
Come and lay by my side
Viens te coucher à mes côtés
Right here
Ici
To where the river turns to dust
la rivière se transforme en poussière
And god is never rushed
Et Dieu n'est jamais pressé
Come and lay by my side
Viens te coucher à mes côtés
Right here
Ici
Red, I love you and the world
Rouge, je t'aime toi et le monde
It seemed to make sense
Ça semblait logique
When Brother Santo said
Quand Frère Santo a dit
One more run be enough
Une course de plus suffira
Going to be enough
Suffira
Money for everything
De l'argent pour tout
Silver toed boots and kerosene
Des bottes argentées et du kérosène
Come and lay by my side
Viens te coucher à mes côtés
Right here
Ici
Red, I love you and the world
Rouge, je t'aime toi et le monde
Well the buzzing, the stink
Le bourdonnement, la puanteur
And the choking
Et l'étouffement
I can't stay no more
Je ne peux plus rester
Come and lay by my side
Viens te coucher à mes côtés
Right here
Ici
Red, I need you and the world
Rouge, j'ai besoin de toi et du monde
When I see you behind the glass
Quand je te vois derrière la vitre
I forget that I'm in the cage
J'oublie que je suis en cage
They bring me to Sunday mass
Ils m'amènent à la messe du dimanche
But it never wiped the rage
Mais ça n'a jamais effacé la rage
Red, I love you and the world
Rouge, je t'aime toi et le monde
Seven months gone and seven years to go
Sept mois de passés et sept ans à aller
Rage, I can't stay no more
La rage, je ne peux plus rester
Come and lay by my side
Viens te coucher à mes côtés
Right here
Ici
Red, I love you and the world
Rouge, je t'aime toi et le monde
Red, I need you and the world
Rouge, j'ai besoin de toi et du monde





Writer(s): DANIEL ROLAND LANOIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.