Paroles et traduction Daniel Lanois - Still Learning How to Crawl

Still Learning How to Crawl

I looked at you, your lips were moving
But I did not hear what you said
You wanted me, you wanted my name
I was carrying two feet of lead

See the rising sun on this make-believe town
White shoe shine and leather, both of us so brown
I was in the water, you were dry
You yelled my name, now I know why

I'm still learning how to crawl
I'm still learning how to crawl

If that big drum, drum is rumbling
Keep me in line, keep me from stumbling
When I first went down, everything was right
Skinny white leg laying on my bed

Over there running, afraid to be found out
Tasting everything with a scream and shout
All I wanted I rejected
Drinking from a cup of [Incomprehensible]

I'm learning how to crawl
I'm still learning how to crawl

He ain't comin' in 'til you lay the table
He ain't comin' in, not comin' to watch me fall
The killer moves in, moves right into your face
When everything seems to be in its right place

Can't wait for love, love to be king
Can't wait for the love to come with its sting
You blew away in your blue dress
I lost the one that I loved best

I'm still learning how to crawl
I'm just learning how to crawl

I'm still learning how to crawl
I'm just learning how to crawl

Все еще учусь ползать

Я смотрел на тебя, твои губы двигались,
Но я не слышал, что ты сказала.
Ты хотела меня, ты хотела знать мое имя.
Я словно два пуда соли тащил.

Смотри, восходящее солнце над этим сказочным городом,
Блеск начищенных ботинок и кожа, мы оба такие загорелые.
Я был в воде, ты была на берегу.
Ты кричала мое имя, теперь я знаю почему.

Я все еще учусь ползать,
Я все еще учусь ползать.

Если этот большой барабан гремит,
Держи меня в узде, не дай мне споткнуться.
Когда я впервые упал, все было правильно.
Твоя худенькая ножка лежала на моей кровати.

Бежишь без оглядки, боясь, что тебя найдут,
Пробуешь все на вкус с криком и воплем.
Все, чего я хотел, я отверг,
Пил из чаши [Неразборчиво].

Я учусь ползать,
Я все еще учусь ползать.

Он не войдет, пока ты не накроешь на стол,
Он не войдет, не придет смотреть, как я падаю.
Убийца приближается, приближается прямо к твоему лицу,
Когда кажется, что все на своих местах.

Не могу дождаться, когда любовь станет королем,
Не могу дождаться, когда любовь придет со своим жалом.
Ты упорхнула в своем голубом платье,
Я потерял ту, которую любил больше всего.

Я все еще учусь ползать,
Я только учусь ползать.

Я все еще учусь ползать,
Я только учусь ползать.