Paroles et traduction Daniel Lanois - Where the Hawkwind Kills

Where the Hawkwind Kills

The suburb walls are closing in
I've looked at you and I've seen you
Through your curtain
With a naked eye from not far
I've shed a tear for you
A flowing fountain

Flaming trees
I'm lost in fields of your hair

From where the hawkwinds kill
And the blood runs thin
I'll go now
Fly I will

From inside the gates of the stripping yard
I can't touch you I can't feel for this thunder town
I want you now while my body is young
My mind is strong away from thunder town

From where the hawkwind kills
And the dam runs deep
In this land of heaven
Not so sweet

I turn my back to a godless night
I hear the mighty stranger over thunder hill

From where the hawkwinds kill
And the blood runs thin
I'll go now
Fly I will

Over the mountain I must go
To see the valley below
Thunder town

Там, где ястребиный ветер убивает

Стены пригорода смыкаются
Я смотрел на тебя и видел тебя
Сквозь твою занавеску
Невооруженным глазом, недалеко
Я пролил по тебе слезу,
Бьющим фонтаном

Пылающие деревья
Я потерялся в полях твоих волос

Оттуда, где ястребиный ветер убивает
И кровь редеет
Я уйду сейчас
Я взлечу

Из-за ворот свалки
Я не могу коснуться тебя, я не могу чувствовать этот город грома
Я хочу тебя сейчас, пока мое тело молодо
Мой разум силен вдали от города грома

Оттуда, где ястребиный ветер убивает
И плотина глубока
В этой небесной стране
Не такой уж сладкой

Я поворачиваюсь спиной к безбожной ночи
Я слышу могучего незнакомца за Громовым холмом

Оттуда, где ястребиный ветер убивает
И кровь редеет
Я уйду сейчас
Я взлечу

Через горы я должен идти
Чтобы увидеть долину внизу
Город грома