Paroles et traduction Daniel Lanois - White Mustang II

White Mustang II

The following is an interpretive transcription of White Mustang II from
Acadie. It doesnt really have a steady meter and Daniel isn't always
Playing the bass note on the beat although he does start out that way. This
Is not a complete transcription but it does complete one verse. The
Strangest thing about this song is the tuning, DADAEG, low to high. I'm
Not sure how he would have arrived at this tuning other than by accident. I
Would not recommend this tuning on a guitar with really old strings because
The tension on the first and second strings is so much greater than usual.
I decoded this tuning by picking out the sound of the open strings and by
Harmonics he plays throughout the song. If anyone has questions feel free
To ask. I encourage experimenting with this tuning and using chord shapes
From standard tuning as some work out nicely.

Белый Мустанг II

Дорогая, перед тобой моя интерпретация White Mustang II из альбома
Acadie. У этой композиции нет чёткого размера, и я не всегда играю
басовую ноту на сильную долю, хотя вначале так и есть. Эта
транскрипция не полная, но в ней есть один куплет целиком. Самое
удивительное в этой песне — это строй: DADAEG, от низкой к высокой. Не
знаю, как я к нему пришёл, скорее всего, случайно. Не советую использовать
этот строй на гитаре со старыми струнами, потому что
нагрузка на первую и вторую струны будет намного сильнее, чем обычно.
Я расшифровал этот строй, подобрав звучание открытых струн и
флажолетов, которые играю на протяжении всей песни. Если у тебя есть вопросы,
спрашивай, не стесняйся. Рекомендую поэкспериментировать с этим строем
и аккордами из стандартного строя, некоторые звучат очень неплохо.