Paroles et traduction Daniel Lavoie feat. Hélène Ségara - La torture

Qu'on la torture
Qu'on la mette à la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion

Jetez-lui son petit pied dans l'étau
Et puis serrez, serrez
Avouez-vous

Je l'aime, je l'avoue
Déliez-lui les pieds et les mains
Assassin, assassin

Fille bohème
Vous avez avoué vos faits de magie, de prositution et d'harassement
Sur Phœbus de Châteaupers
Vous serez mené en chemise
Pieds nus, la corde au cou en place de Greve
Où vous serez pendu au gibet de la ville

Пусть ее пытают.
Пусть мы поставим ее под сомнение
Если она выдержит
Дело в том, что у нее суровое мнение.

Бросьте его маленькую ножку в тиски
А потом сжимать, сжимать
Признайтесь себе

Я люблю его, я признаю это.
Развяжите ему ноги и руки
Убийца, убийца

Богемная девушка
Вы признались в своих фактах магии, бездействия и домогательств
Сюр Феб де Шатопер
Вас проведут в рубашке
Босиком, веревка на шее вместо Греве
Где вас повесят на городской виселице