Paroles et traduction Daniel Lavoie - Bien chez nous (747)

Quand t'as fait ton trip en 747
T'es ben content de rentrer chez toi
Fait le tour du monde en mobylette
T'es ben content de rentrer chez toi
La terre est bien belle
Mais c'est bien plus beau chez moi
Que c'est donc bon de se sentir chez soi
Quand tu dors dans un autre lit tous les soirs
T'es ben content de r'trouver ton grabat
Quand t'as fait ton plein de belles choses à voir
T'es ben content de r'tontir sous ton toit
La terre est bien belle
Mais c'est bien plus beau chez moi
Que c'est donc bon de se sentir chez soi

Когда ты в 747 г.
Ты рад вернуться домой.
Путешествует по миру на мопеде
Ты рад вернуться домой.
Земля прекрасна
Но в моем доме гораздо красивее.
Что так хорошо чувствовать себя как дома
Когда ты спишь в другой постели каждую ночь
Ты рад, что нашел свой грабат.
Когда у тебя было много красивых вещей, чтобы увидеть
Ты рад, что ты под своей крышей
Земля прекрасна
Но в моем доме гораздо красивее.
Что так хорошо чувствовать себя как дома