Daniel Lavoie - Dis-lui, dis-lui Mona - traduction des paroles en russe
Daniel Lavoie Dis-lui, dis-lui Mona

Daniel Lavoie - Dis-lui, dis-lui Mona

Paroles et traduction Daniel Lavoie - Dis-lui, dis-lui Mona




Dis-lui, dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона
Tous ces mots griffonnés
Все эти слова нацарапаны
Sur des mouchoirs de papiers
На бумажных платочках
Tous les mots que tu retiens
Все слова, что ты хранишь,
Laisse-les danser
Позволь им танцевать.
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона.
La nuit dans tes draps roses
Ночью в твоих розовых простынях
Tu rêves que tu oses
Ты мечтаешь, что осмеливаешься
Lui dire doucement
Сказать ему нежно
Ton amour ecchymose
О своей любви, похожей на синяк.
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона.
La glace de ta chambre
Зеркало в твоей комнате
Connaît tous tes aveux
Знает все твои признания
Et lui a trop faire antichambre
И, слишком долго будучи преддверием,
Risque de dire adieu
Рискует с ними распрощаться.
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона,
Dis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Скажи ему, скажи ему, Мона, скажи ему, Мона.




Writer(s): Daniel G. Lavoie, Thierry Olivier Sechan
Daniel Lavoie - Vue sur la mer
Album
Vue sur la mer
date de sortie
08-05-2001

1 Je voudrais voir New York
2 Vie de vie de ville
3 Lys et délices
4 La nuit se lève
5 La ballade des salades
6 Bamboula
7 La villa de Ferdinando Marcos sur la mer
8 Que cherche-t-elle
9 Dis-lui, dis-lui Mona
10 Coeur de pomme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.