Paroles et traduction Daniel Lavoie - Le consommateur inverti

Je suis casse et endette
Les pieds enfonces dans ma societe
Qui crie achetez achetez
Depeche-toi d'acheter
Peu importe payer
Va voir ton banquier
Il peut tout arranger
Alors dansez depensez
Un chateau en Espagne dans une bouteille de Flang
Du bonheur bon marche sur l'ecran de la T.V
Je peux meme plus boire
La biere que je prefere
L'une est syndiquee
L'autre est importee
Mais ca change pas le gout
Y'a quinze sortes d'onguent
Vingt-trois pate a dents
Des shampooing puis du vin
Des stereos puis des machins
Des brassieres et des jupons
Des serviettes et du savon
Des sauces et du pain
Des vacances des viande a chiens
L'auto est pas payee
J'en voudrais une de cette annee
Je pourrais bien emprunter
Quand l'autre pret sera regle
J'peux meme plus debarquer

Я сломан и в долгу.
Ноги вонзаются в мою компанию
Кто кричит Купить Купить
Спешите купить
Независимо от того, платить
Иди к своему банкиру.
Он может все устроить
Так что танцуйте.
Замок в Испании в бутылке фланг
На экране т.
Я не могу больше пить.
Пиво, которое я предпочитаю
Один из них-синдикат
Другой импортируется
Но это не меняет вкус
Пятнадцать видов мази.
Двадцать три зубастых паштета
Шампунь, затем вино
Стереос, а затем и машин.
Брассьеры и юбки
Полотенца и мыло
Соусы и хлеб
Праздник мяса собак
Авто не оплачивается
Я бы хотел, чтобы в этом году
Я мог бы одолжить
Когда другой прет будет установлен
Я даже не могу расстаться.