Paroles et traduction Daniel Lavoie - Le loup

Le loup

Cette nuit à mon carreau, toc-toc deux fois à petits coups
Prudemment, tiré l'verrou, c'était le loup griffe au chapeau
Armé d'un fusil, d'un fusil rouillé, le poil tout crotté
Assis sur le puits qui m'dit tu te joins à nous
On fait la ronde on fouille partout pour trouver l'crétin d'salaud
Qui t'a volé un d'tes agneaux
Puis il pousse un cri un grand cri de rire
Pendant qu'il s'enfuit, moi je m'évanouis
Après j'ai r'poussé l'verrou l'âme malade la honte au cou
Sur la table près du couteau l'gigot d'agneau l'gigot d'agneau

Волк

Этой ночью в мое окно, тук-тук, дважды тихонько постучали.
Осторожно, отодвинув засов, я увидел волка, с кепкой на голове.
Вооруженный ружьем, ржавым ружьем, весь в грязи,
Он сидел на колодце и сказал мне: "Присоединяйся к нам."
Мы идем в обход, всюду ищем, чтобы найти мерзавца-кретина,
Который украл у тебя одного из твоих ягнят.
Потом он издал крик, громкий крик смеха,
Пока он убегал, я упал в обморок.
Потом я снова задвинул засов, с больной душой, со стыдом на шее.
На столе, рядом с ножом, окорок ягненка, окорок ягненка...