Paroles et traduction Daniel Lavoie - Nous passons sur la mer
Nous
passons
sur
la
mer
We
are
sailing
on
the
sea
Sans
y
laisser
de
traces
Leaving
no
trace
behind
Un
petit
filet
d'huile
A
tiny
trickle
of
oil
Aux
couleurs
d'arc-en-ciel
Reflecting
the
colors
of
a
rainbow
Nous
passons
dans
le
ciel
We
traverse
the
sky
Sans
y
faire
une
marque
Creating
not
a
single
mark
Une
goutte
de
pluie
A
drop
of
rain
Qui
tombe
dans
un
ruisseau
That
falls
into
a
stream
Nous
passons
sur
la
terre
We
walk
the
earth
Et
le
sillon
est
profond
And
leave
a
deep
furrow
De
pas
de
pieds
de
coups
de
pelle
From
the
steps
of
our
feet
and
the
blows
of
our
shovels
De
pas
de
pelle
de
coups
de
pieds
From
the
blows
of
shovels
and
steps
of
feet
Dans
très
longtemps
nous
le
savons
In
the
distant
future,
we
know
Il
n'y
aura
plus
rien
ici
There
will
be
nothing
left
here
Ni
mer
ni
terre
ni
coups
de
pelles
No
sea,
no
land,
no
blows
of
shovels
Il
ne
restera
que
le
ciel
Only
the
sky
will
remain
Nous
passons
sur
la
mer
We
are
sailing
on
the
sea
Sans
y
laisser
de
traces
Leaving
no
trace
behind
Un
petit
filet
d'huile
A
tiny
trickle
of
oil
Aux
couleurs
d'arc-en-ciel
Reflecting
the
colors
of
a
rainbow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.