Paroles et traduction Daniel Lavoie - Sauvez

Sauvez

Sauvez les baleines
Sauvez les oiseaux
Sauvez les fontaines
Sauvez les derniers troupeaux
Sauvez les rivières
Sauvez les roseaux
Sauvez le riz, les rizières
Sauvez le poids des bateaux
Sauvez la banquise
Sauvez les esquimaux
Sauvez la Tour de Pise
Sauvez les fonds, les courants
Sauvez les déserts
Sauvez le sable chaud
Sauvez les plages en hiver
Sauvez les coquelicots
Sauvez-nous
Sauvez tout
Tout ce qui tient debout
Sauvez-vous
Sauvez les montagnes
Sauvez les vallées
Sauvez les campagnes
Sauvez les grandes forêts
Sauvez les villages
Sauvez les cités
Sauvez l'eau des marécages
Sauvez les grandes marées
Sauvez tout
Sauvez-nous
Tout ce qui tient debout
Sauvez-vous
Sauvez ce qu'il nous reste
Ce qu'il reste encore à sauver
Sauvez les boutons de ma veste
Sauvez le monde entier
Sauvez les îles désertes
Sauvez l'ombre des palmiers
Sauvez-nous
Sauvez-nous
Tout ce qui tient debout
Sauvez-vous.

Save It

Save the whales
Save the birds
Save the fountains
Save the last herds
Save the rivers
Save the reeds
Save the rice, the rice fields
Save the weight of the boats
Save the ice floes
Save the Eskimos
Save the Leaning Tower of Pisa
Save the depths, the currents
Save the deserts
Save the warm sand
Save the beaches in winter
Save the poppies
Save us
Save everything
Everything that stands
Save yourselves
Save the mountains
Save the valleys
Save the countryside
Save the great forests
Save the villages
Save the cities
Save the water in the marshes
Save the high tides
Save everything
Save us
Everything that stands
Save yourselves
Save what we have left
What's still left to save
Save the buttons on my jacket
Save the whole world
Save the deserted islands
Save the shade of the palm trees
Save us
Save us
Everything that stands
Save yourselves.