Paroles et traduction Daniel Lee - No You in Us

No You in Us

It used to be our favorite song
I don't like it any more
I used to hide your pretty face
I can't can keep it in a jewel
You made it look so easy
Like the love was never late
You come home and say that you're leavin'
Turned and walked away

I keep beating myself up
I couldn't made you want to stay in love
Now there can't be you and me
When there ain't no you in us.

There's lots of things I couldn't do
To keep you out of my head
Like wash your perfume out of your pillow
Change the sheets, they're on my bed
But I laid in there instead

I keep beating myself up
I couldn't made you want to stay in love
Now there can't be you and me
When there ain't no you in us.

I keep beating myself up
I couldn't made you want to stay in love
No, there can't be you and me
When there ain't no you in us.

Нет тебя в нас

Это была наша любимая песня,
Она мне больше не нравится.
Я прятал твое милое лицо,
Я не могу хранить его как драгоценность.
Ты делала вид, что все так просто,
Как будто любовь никогда не опаздывала.
Ты пришла домой и сказала, что уходишь,
Развернулась и ушла.

Я продолжаю винить себя,
Я не смог заставить тебя остаться влюбленной.
Теперь не может быть нас,
Когда нет тебя в нас.

Многое я не смог сделать,
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Например, смыть твой парфюм с подушки,
Сменить простыни, они на моей кровати.
Но я все равно лег в нее.

Я продолжаю винить себя,
Я не смог заставить тебя остаться влюбленной.
Теперь не может быть нас,
Когда нет тебя в нас.

Я продолжаю винить себя,
Я не смог заставить тебя остаться влюбленной.
Нет, не может быть нас,
Когда нет тебя в нас.