Paroles et traduction Daniel Lemma - Haze

Haze

I clung to a delicate straw
It broke in my hand
Now I'm at the mercy of strangers
In a foreign land
Now I'm waiting on guidance
I'm waiting on a sign
Now I'm running for my life
But there's nowhere to run

The ground shook and rumbled
Rippled miles around
My eyes screaming with terror
But I'm not making a sound

Should we stumble
Should we loose our ways
Much too late now to matter
Now we're lost in the haze

Ain't no two ways about it
We sank like a stone
Now I'm looking at ashes
And scars cover my bones

Should we stumble
Should we loose our ways
Much too late now to matter
Now we're lost in the haze

Дымка

Я цеплялся за хрупкую соломинку,
Она сломалась в моей руке.
Теперь я во власти чужих людей
В чужой стране.
Теперь я жду руководства,
Я жду знака.
Теперь я бегу, чтобы выжить,
Но бежать некуда.

Земля содрогнулась и громыхнула,
Волны прошли за много миль вокруг.
Мои глаза кричат от ужаса,
Но я не издаю ни звука.

Если мы споткнемся,
Если мы собьемся с пути,
Слишком поздно, чтобы это имело значение,
Теперь мы потерялись в дымке.

Иного пути нет,
Мы утонули, как камень.
Теперь я смотрю на пепел,
И шрамы покрывают мои кости.

Если мы споткнемся,
Если мы собьемся с пути,
Слишком поздно, чтобы это имело значение,
Теперь мы потерялись в дымке.