Paroles et traduction Daniel Lemma - Teardrops

Teardrops

There's a car that's waiting
Guess it's leaving time
I belive I've said it all
And you paid no mind
We've been trough the motions
Lord knows I've tried
And as hard as it is for me to
Walk out the door
There's a whole world waiting outside

But it's gonna be a slow night
Tears gon' fall
Pour, pour, pour down your
Cheeks and wet your bed
You'll be sorry babe
You'll be listening to the clocks tick
And wondering if
Time, time time gonna heal
The wounds in your heart
It's a dried-up well
And all you got is
Teardrops over me
Teradrops over me

Told me you knew me
You just made me feel lost
You know, love don't cut no deals honey
You can't run from the cost
I know I've stayed to long
I really tried to adapt
Still I find myself down a dead-end road
Tonight's where I break the trap

I'm gonna close this door behind me
And that car's gonna take me away
If there's a lesson to learn in all of this
We'll figure it out some day

Слезы

Машина ждёт,
Похоже, время прощаться.
Кажется, я все сказал,
А ты и ухом не вела.
Мы прошли через все,
Бог свидетель, я пытался.
И как бы тяжело мне ни было
Выйти за эту дверь,
За ней целый мир.

Но эта ночь будет долгой,
Слезы польются рекой.
Будут литься, литься, литься по твоим
Щекам и мочить подушку.
Тебе будет жаль, детка,
Ты будешь слушать тиканье часов
И думать,
Время, время, время залечит ли
Раны в твоем сердце.
Оно как высохший колодец,
И все, что у тебя осталось, это
Слезы по мне.
Слезы по мне.

Ты говорила, что знаешь меня,
А в итоге я чувствую себя потерянным.
Знаешь, любовь не заключает сделок, милая,
За неё приходится платить.
Знаю, я слишком долго оставался,
Я правда старался приспособиться.
Но все равно оказался в тупике,
Сегодня я вырываюсь из этой ловушки.

Я закрою за собой эту дверь,
И эта машина увезет меня прочь.
Если во всем этом и есть урок,
Мы когда-нибудь его усвоим.